1 00:00:01,269 --> 00:00:03,171 Παλαιότερα στο "Claws"... 2 00:00:03,204 --> 00:00:06,374 Αυτό είναι, τα όνειρά μας είναι γίνεται πραγματικότητα, κυρίες. 3 00:00:06,407 --> 00:00:11,379 Τζένιφερ: Αυτό το ακίνητο είναι εξαιρετικό. 4 00:00:11,412 --> 00:00:14,248 Ντέσνα: Α, Ρόλερ, αυτό είναι Δρ Γκρέγκορι Ρουβάλ. 5 00:00:14,282 --> 00:00:15,516 Χαίρομαι που σε γνώρισα. 6 00:00:15,549 --> 00:00:18,119 Είναι οποιοσδήποτε από εσάς τους φασαριόζικους τόσο όσο εκφωνεί 7 00:00:18,152 --> 00:00:21,655 η λέξη "Ρώσοι" μου ξανά, Θα σε γδάρω ζωντανό! 8 00:00:21,689 --> 00:00:23,391 Θείος μπαμπάς: Μπράις! 9 00:00:23,424 --> 00:00:25,559 [Δυνατό τσούγκρισμα] Τεντ; 10 00:00:25,593 --> 00:00:28,396 Γιατί δεν με έψαξα όταν με κρατούσαν 11 00:00:28,429 --> 00:00:30,164 από κάποιους τρελό τραγουδώντας όπερα; 12 00:00:30,198 --> 00:00:32,300 Ντέσνα: Ρόλερ, όλων θα με ψάξει. 13 00:00:32,333 --> 00:00:33,734 Ξέρουν ότι είμαι μαζί σου. 14 00:00:33,767 --> 00:00:35,803 Roller, παρακαλώ! Ας μιλήσουμε για αυτό. 15 00:00:35,836 --> 00:00:38,406 Χάνεις το σκατά σου τώρα! 16 00:00:38,439 --> 00:00:40,474 -Τελειώσαμε να μιλάμε. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 17 00:00:40,508 --> 00:00:42,210 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Roller, λυπάμαι. 18 00:00:42,243 --> 00:00:43,677 Σε αγαπώ, Ρόλερ. 19 00:00:43,711 --> 00:00:45,813 Λες ψέματα. 20 00:00:45,846 --> 00:00:49,317 Δεν μπορείς να το κάνεις. [Αναπνεύσεις] 21 00:00:49,350 --> 00:00:50,451 Σκατά! 22 00:00:50,484 --> 00:00:51,452 Roller, πρόσεχε! 23 00:00:51,485 --> 00:00:53,487 [Πυροβολισμός] 24 00:00:53,521 --> 00:01:01,162 ♪♪ 25 00:01:01,195 --> 00:01:02,696 ♪♪ 26 00:01:02,730 --> 00:01:07,568 [Βήματα που τρέχουν] 27 00:01:07,601 --> 00:01:09,470 Σκατά! 28 00:01:09,503 --> 00:01:12,473 [ Λαχάνιασμα ] 29 00:01:12,506 --> 00:01:17,345 ♪♪ 30 00:01:17,378 --> 00:01:19,813 -Ντες;! - Ντέσνα;! 31 00:01:19,847 --> 00:01:21,615 Ίσως είναι σε ένα από αυτά τα κτίρια. 32 00:01:21,649 --> 00:01:23,651 - Ντέσνα;! -Ντες;! 33 00:01:23,684 --> 00:01:25,419 - Ντέσνα;! - Ντέσνα;! 34 00:01:25,453 --> 00:01:26,754 Τι λέει το τηλέφωνο τώρα; 35 00:01:26,787 --> 00:01:27,888 Η πράσινη κουκκίδα λέει είναι ακριβώς εκεί πάνω! 36 00:01:27,921 --> 00:01:29,557 Είναι ακριβώς εκεί πάνω! 37 00:01:29,590 --> 00:01:31,159 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Υπάρχουν δύο αυτοκίνητα εκεί πάνω! 38 00:01:31,192 --> 00:01:32,560 Πρέπει να είναι αυτό! 39 00:01:32,593 --> 00:01:35,163 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 40 00:01:35,196 --> 00:01:36,764 Ναι, ναι, ναι. Εντάξει, πηγαίνετε να πάρετε τον Des, 41 00:01:36,797 --> 00:01:38,366 και θα περιμένω εδώ και δούλεψε 42 00:01:38,399 --> 00:01:39,400 τις αναπνευστικές μου ασκήσεις. 43 00:01:39,433 --> 00:01:40,801 -Τι;! -Δεν πειράζει. 44 00:01:40,834 --> 00:01:41,902 Εγώ-Θα έρθω μαζί σου. 45 00:01:41,935 --> 00:01:43,237 Des; - Ντέσνα;! 46 00:01:43,271 --> 00:01:45,506 Des; Des?! 47 00:01:45,539 --> 00:01:47,841 ♪♪ 48 00:01:47,875 --> 00:01:50,244 -Ντες; -Δεν είναι εδώ μέσα; 49 00:01:50,278 --> 00:01:52,280 Des?! Des; 50 00:01:52,313 --> 00:01:54,782 [Κραυγές] 51 00:01:54,815 --> 00:01:56,517 -Ω, σκατά. -Ντες; 52 00:01:56,550 --> 00:01:58,386 Εσείς, Ανν;! 53 00:01:58,419 --> 00:02:00,254 Γιατί είναι το τηλέφωνό της εδώ, αλλά όχι αυτή; 54 00:02:00,288 --> 00:02:02,456 -Ντες;! -Η πράσινη κουκκίδα λέει ότι είναι εδώ. 55 00:02:02,490 --> 00:02:04,425 Des; Η -- η πράσινη κουκκίδα λέει ότι είναι εδώ; 56 00:02:04,458 --> 00:02:05,693 Des; Dean, Dean; 57 00:02:05,726 --> 00:02:07,561 Η πράσινη κουκκίδα λέει είναι εδώ, αλλά... 58 00:02:07,595 --> 00:02:08,796 Κοσμήτορας-- Όχι, μην, μην, μην. 59 00:02:08,829 --> 00:02:09,930 Η πράσινη κουκκίδα λέει ότι είναι εδώ! 60 00:02:09,963 --> 00:02:11,932 Ντέσνα;! Ντέσνα;! Εντάξει, Ντιν! 61 00:02:11,965 --> 00:02:13,834 [ Λαχάνιασμα ] 62 00:02:13,867 --> 00:02:16,537 [Γκρίνισμα] 63 00:02:16,570 --> 00:02:20,274 ♪♪ 64 00:02:20,308 --> 00:02:23,811 [Πυροβολισμοί] 65 00:02:23,844 --> 00:02:28,182 [ Λαχάνιασμα ] 66 00:02:28,216 --> 00:02:31,285 [Αναπνέω βαριά] 67 00:02:31,319 --> 00:02:32,953 Γεια σου! 68 00:02:32,986 --> 00:02:35,289 Αννα! 69 00:02:35,323 --> 00:02:36,957 Αννα;! 70 00:02:36,990 --> 00:02:38,426 Αννα!! 71 00:02:38,459 --> 00:02:41,462 Περιμένετε! 72 00:02:41,495 --> 00:02:43,697 Άννα, περίμενε! 73 00:02:43,731 --> 00:02:45,366 - Ω, Θεέ μου. - Είναι πίσω εκεί! 74 00:02:45,399 --> 00:02:46,900 Χτυπήστε το αντίστροφα, Άνν! -Αχ! 75 00:02:46,934 --> 00:02:49,637 Αχ! 76 00:02:49,670 --> 00:02:51,739 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 77 00:02:51,772 --> 00:02:52,873 [ Λαχάνιασμα ] 78 00:02:52,906 --> 00:02:54,775 [Κραυγές] Άνν! 79 00:02:54,808 --> 00:02:56,310 Θα σε σκοτώσω! 80 00:02:56,344 --> 00:02:58,312 Με αυτά τα γυμνά χέρια, Ντέσνα! 81 00:02:58,346 --> 00:02:59,847 Δεν μπορείς να διασκεδάζεις για πάντα! 82 00:02:59,880 --> 00:03:01,782 -Έλα, Ντέσνα! -Εντάξει, σταμάτα! 83 00:03:01,815 --> 00:03:04,352 -Ντες, Ντες! Έλα, έλα! -Πάω! 84 00:03:04,385 --> 00:03:06,520 Μπες μέσα, μπες μέσα! Κάνε γρήγορα! Πάμε! 85 00:03:06,554 --> 00:03:08,256 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 86 00:03:08,289 --> 00:03:11,725 [ Λαχάνιασμα ] 87 00:03:11,759 --> 00:03:15,529 ♪♪ 88 00:03:15,563 --> 00:03:18,266 [Ρυθμικό παλαμάκι] 89 00:03:20,033 --> 00:03:23,471 ♪♪ 90 00:03:23,504 --> 00:03:24,872 -Είσαι καλά; -Ο Ρώσος το είπε 91 00:03:24,905 --> 00:03:26,807 μπορεί να έρθουν μετά Τα παιδιά της Jenn; 92 00:03:26,840 --> 00:03:29,410 -Τι;! -Κάποιος να πάρει τηλέφωνο την Τζεν τώρα! 93 00:03:29,443 --> 00:03:31,011 Ο Ρόλερ πυροβόλησε έναν από τους Ρώσους. 94 00:03:31,044 --> 00:03:32,646 -Τον είδαμε. - Ω, Θεέ μου. 95 00:03:32,680 --> 00:03:33,914 Η Jenn δεν σηκώνει. Παίρνω τηλέφωνο τον Μπράις. 96 00:03:33,947 --> 00:03:35,383 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 97 00:03:35,416 --> 00:03:36,684 Ούτε αυτός σήκωσε. 98 00:03:36,717 --> 00:03:39,553 Αν, πήγαινε στο σπίτι της Τζεν. Πάρτε μας εκεί -- τώρα! 99 00:03:39,587 --> 00:03:41,021 Θεέ μου, ήμασταν τόσο ανησυχώ για σένα! 100 00:03:41,054 --> 00:03:43,524 Οδηγήστε αυτή τη σκύλα! 101 00:03:43,557 --> 00:03:45,926 ♪♪ 102 00:03:45,959 --> 00:03:52,566 [Το φορτηγό εκπέμπει μπιπ σε απόσταση] 103 00:04:00,908 --> 00:04:05,946 μμ. 104 00:04:05,979 --> 00:04:07,681 Γεια σου. 105 00:04:07,715 --> 00:04:11,619 Γεια σου. 106 00:04:11,652 --> 00:04:12,986 Ω, υγρό σημείο. 107 00:04:13,020 --> 00:04:14,555 Ω. Αυτό είναι πραγματικό. 108 00:04:14,588 --> 00:04:16,324 Ω, δυνατό αληθινό. Εδώ, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. 109 00:04:16,357 --> 00:04:18,426 Α, απλά πρέπει να... 110 00:04:18,459 --> 00:04:19,893 να το σκίσει σαν ψώρα. 111 00:04:19,927 --> 00:04:21,429 [Γέλια] 112 00:04:21,462 --> 00:04:22,863 Ή έτσι έχω διαβάσει σε βιβλία. 113 00:04:22,896 --> 00:04:24,832 Αχ. 114 00:04:24,865 --> 00:04:26,500 Είσαι καταπληκτική. 115 00:04:26,534 --> 00:04:27,701 Νομίζω ότι είσαι ακόμα βλέποντάς με 116 00:04:27,735 --> 00:04:29,303 μέσω cum-color γυαλιά, μπου. 117 00:04:29,337 --> 00:04:31,305 Αχ. 118 00:04:31,339 --> 00:04:34,041 μμ. 119 00:04:34,074 --> 00:04:38,312 [Ελαφρύτερα κλικ] 120 00:04:38,346 --> 00:04:39,713 Που πας; 121 00:04:39,747 --> 00:04:41,449 Πεινάς; 122 00:04:41,482 --> 00:04:43,651 Για αγάπη και στοργή -- με αυτή τη σειρά. 123 00:04:43,684 --> 00:04:47,788 Λοιπόν, το καταλάβαμε εδώ. 124 00:04:54,762 --> 00:04:59,367 [Βόμβοι κινητού τηλεφώνου] 125 00:04:59,400 --> 00:05:00,901 [Μωρό που γελάει] 126 00:05:00,934 --> 00:05:06,874 [Τραγουδώντας απαλά] 127 00:05:06,907 --> 00:05:09,477 Ο Γιούρι έπεσε. 128 00:05:09,510 --> 00:05:11,612 Λυπάμαι, μαμά. 129 00:05:11,645 --> 00:05:15,483 Δεν είμαι η μητέρα σου. 130 00:05:15,516 --> 00:05:17,385 Αυτός είναι ο νέος Γιούρι. 131 00:05:17,418 --> 00:05:19,920 Το όνομά σου είναι Γιούρι τώρα, καταλαβαίνετε; 132 00:05:19,953 --> 00:05:21,021 Ναι, μητέρα. 133 00:05:21,054 --> 00:05:22,923 Δεν είμαι η μητέρα σου. 134 00:05:22,956 --> 00:05:24,758 Συγχαρητήρια. 135 00:05:24,792 --> 00:05:26,026 [Τραγουδώντας απαλά] 136 00:05:26,059 --> 00:05:30,364 Αυτά τα βουβά καλαμπόκι-shuckers χρειάζονται ένα μάθημα. 137 00:05:30,398 --> 00:05:32,433 Ας δείξουμε πώς κάνουμε 138 00:05:32,466 --> 00:05:34,368 στην άλλη Γεωργία. 139 00:05:34,402 --> 00:05:37,505 [Μιλώντας Ρωσικά] 140 00:05:37,538 --> 00:05:41,909 [Μιλώντας Ρωσικά] 141 00:05:41,942 --> 00:05:43,577 [Χτυπάει το κινητό] 142 00:05:43,611 --> 00:05:44,978 Πού είσαι, Ρόλερ; 143 00:05:45,012 --> 00:05:46,680 Γεια, ο Μπράις δεν σηκώνει. Είναι μαζί σου; 144 00:05:46,714 --> 00:05:48,916 Ναι, είναι εδώ. Τι συμβαίνει; 145 00:05:48,949 --> 00:05:50,418 Γεια, που είναι τα κορίτσια αυτή τη στιγμή; 146 00:05:50,451 --> 00:05:51,785 Τι; Με -- με την Τζεν. 147 00:05:51,819 --> 00:05:53,387 Α, πρέπει να τα πάρεις. 148 00:05:53,421 --> 00:05:54,788 -Γιατί; -Γεια, τι συμβαίνει, Ρόλερ; 149 00:05:54,822 --> 00:05:57,057 Έβγαλα έναν από τους Ρώσους. 150 00:05:57,090 --> 00:05:58,992 Ένας από αυτούς είναι ακόμα τρέχοντας κάπου. 151 00:05:59,026 --> 00:06:00,794 Γεια, πρέπει να πάρε τα κορίτσια, φίλε. 152 00:06:00,828 --> 00:06:02,730 Τι;! Κορίτσια μου;! Γιατί, γιατί, γιατί;! 153 00:06:02,763 --> 00:06:04,064 Γιατί, τι κάνουν έχει να κάνει με αυτό; 154 00:06:04,097 --> 00:06:05,999 Απλά πάρε τα κορίτσια! 155 00:06:06,033 --> 00:06:07,067 Ανάθεμα, Ρόλερ. 156 00:06:07,100 --> 00:06:08,669 Η Jenn δεν σηκώνει. 157 00:06:08,702 --> 00:06:10,170 Πήγαινε να ασχοληθείς με αυτό. 158 00:06:10,203 --> 00:06:11,872 Καταλαβαίνεις τι έκανες, ηλίθιος ηλίθιος;! 159 00:06:11,905 --> 00:06:14,141 Ο Θεός ανάθεμα! Γεια, δεσποινίς Talmadge. 160 00:06:14,174 --> 00:06:15,843 Κατέβα εδώ κάτω στο κλαμπ τώρα! 161 00:06:15,876 --> 00:06:17,611 Σκατά. 162 00:06:17,645 --> 00:06:18,746 Γεια, ναι. Μπορείτε να ελέγξετε για να δείτε 163 00:06:18,779 --> 00:06:21,615 αν J-- αν το αυτοκίνητο της Jenn είναι μπροστά. 164 00:06:21,649 --> 00:06:24,017 Εντάξει, μπορείς να φύγεις χτυπήστε την πόρτα, για κάθε ενδεχόμενο. 165 00:06:24,051 --> 00:06:25,719 -Γεια, μωρό μου. -Γεια, μωρό μου. 166 00:06:25,753 --> 00:06:28,121 Εγώ -- Χρειάζομαι να το πάρεις Αυτή είναι αυτή τη στιγμή. 167 00:06:28,155 --> 00:06:29,457 Είμαστε σε πόλεμο. 168 00:06:29,490 --> 00:06:30,924 [Αναπνοή] Με ποιον; 169 00:06:30,958 --> 00:06:32,025 Οι Ρώσοι. 170 00:06:32,059 --> 00:06:33,661 Ο Ρόλερ σκότωσε έναν από αυτούς. 171 00:06:33,694 --> 00:06:35,763 Υπάρχει κάτι άλλο Πρέπει να σου πω. 172 00:06:35,796 --> 00:06:37,598 Μπράις, ε... 173 00:06:37,631 --> 00:06:39,667 σκότωσε κατά λάθος τον Τεντ από τη Γεωργία, οπότε υπάρχει... 174 00:06:39,700 --> 00:06:40,801 υπάρχει και αυτό. 175 00:06:40,834 --> 00:06:42,202 Τι;! 176 00:06:42,235 --> 00:06:44,137 Πως στο διάολο κάνεις να το κάνεις σε ατύχημα; 177 00:06:44,171 --> 00:06:45,806 Ναι, απλά μην... μην ανησυχείς για αυτό. 178 00:06:45,839 --> 00:06:47,475 Απλά κατεβείτε εδώ. Είναι το μόνο μέρος που είναι ασφαλές. 179 00:06:47,508 --> 00:06:49,176 Δεν είχαμε πόλεμο... 180 00:06:49,209 --> 00:06:50,778 σε αιώνες. 181 00:06:50,811 --> 00:06:53,180 Ωχ! Ουου, είμαι μια λακκούβα στον κάτω όροφο. 182 00:06:53,213 --> 00:06:55,483 Ναι, πάρτε το γλυκό σας κοκαλωτός κώλος εδώ. 183 00:06:55,516 --> 00:06:57,150 Είμαι στο δρόμο μου. 184 00:06:57,184 --> 00:06:59,553 Brienne, Baylor, Σας χρειάζομαι κορίτσια έτοιμα να φύγουμε 185 00:06:59,587 --> 00:07:00,821 σε πέντε λεπτά. 186 00:07:00,854 --> 00:07:02,656 [ Ροχαλίσματα ] 187 00:07:02,690 --> 00:07:04,658 Ω! 188 00:07:04,692 --> 00:07:06,627 Κορίτσια! 189 00:07:06,660 --> 00:07:08,696 Τι εχετε νιμπλες μπήκε μέσα; 190 00:07:08,729 --> 00:07:12,032 [Δυνατό κρότο] 191 00:07:12,065 --> 00:07:24,645 ♪♪ 192 00:07:24,678 --> 00:07:29,182 ♪♪ 193 00:07:29,216 --> 00:07:31,218 Κορίτσια; 194 00:07:31,251 --> 00:07:33,921 [ Θρόισμα ] 195 00:07:33,954 --> 00:07:41,795 ♪♪ 196 00:07:41,829 --> 00:07:43,196 - Έκπληξη! -Εκπληξη! 197 00:07:43,230 --> 00:07:44,264 Ω! 198 00:07:44,297 --> 00:07:45,933 Ω, Κύριε! 199 00:07:45,966 --> 00:07:48,802 Ω! Ερχομαι! Σήκω στη γιαγιά. 200 00:07:48,836 --> 00:07:50,804 Πρέπει να πάμε στο το αυτοκίνητο τώρα. 201 00:07:50,838 --> 00:07:51,972 Πάμε λοιπόν. 202 00:07:52,005 --> 00:07:54,241 Θα πάω μια μικρή βόλτα. 203 00:07:54,274 --> 00:07:57,110 Θα με τρομάξεις όταν εσύ πήδηξε από εκείνη την ντουλάπα. 204 00:07:57,144 --> 00:07:58,211 Καλά. 205 00:07:58,245 --> 00:08:00,213 Προχώρα, μπες μέσα, γλυκιά μου. 206 00:08:00,247 --> 00:08:02,716 Ορίστε, μωρό μου. Μπορείτε να μπείτε; 207 00:08:02,750 --> 00:08:05,085 Εντάξει, θα φύγω η τσάντα μου εδώ. 208 00:08:05,118 --> 00:08:06,820 Πάμε λοιπόν. 209 00:08:06,854 --> 00:08:08,021 Ω, σκατά! 210 00:08:08,055 --> 00:08:09,256 Το δαχτυλίδι μου. 211 00:08:09,289 --> 00:08:12,593 Κορίτσια, αγάπη μου, Θα επιστρέψω αμέσως. 212 00:08:12,626 --> 00:08:16,096 Θεέ μου. 213 00:08:16,129 --> 00:08:24,572 ♪♪ 214 00:08:24,605 --> 00:08:28,842 [Αναπνέω βαριά] 215 00:08:28,876 --> 00:08:30,177 [Κλικ με όπλο] 216 00:08:30,210 --> 00:08:35,115 Σκατά. 217 00:08:35,148 --> 00:08:38,886 [Γκρίνια] 218 00:08:38,919 --> 00:08:42,155 [Γκρίνια] [Γκρίνια] 219 00:08:42,189 --> 00:08:43,757 [Κραυγές στα ρωσικά] 220 00:08:43,791 --> 00:08:46,093 [Γκρίνια] 221 00:08:46,126 --> 00:08:48,161 [Γκρίνια] 222 00:08:48,195 --> 00:08:50,898 [Γκρίνισμα] 223 00:08:50,931 --> 00:08:53,200 Αχ! 224 00:08:53,233 --> 00:08:55,903 [Πυροβολισμός, θραύση γυαλιού] 225 00:08:55,936 --> 00:08:58,672 [Γκρίνια] 226 00:08:58,706 --> 00:09:00,774 ♪♪ 227 00:09:00,808 --> 00:09:07,114 [ Λαχάνιασμα ] 228 00:09:11,619 --> 00:09:13,787 ♪♪ 229 00:09:13,821 --> 00:09:14,988 Η Χουάντα θα έπρεπε να είσαι εδώ μέχρι τώρα. 230 00:09:15,022 --> 00:09:16,724 Ναι. Νομίζεις ότι η Jenn είναι μαζί της; 231 00:09:16,757 --> 00:09:17,991 Δεν ξέρω. 232 00:09:18,025 --> 00:09:20,794 Δεν ξέρω, Δεν ξέρω. 233 00:09:20,828 --> 00:09:24,231 Κάτι δεν νιώθεις καλά. 234 00:09:24,264 --> 00:09:26,099 [Κουδούνισμα γραμμής] 235 00:09:26,133 --> 00:09:28,802 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 236 00:09:28,836 --> 00:09:30,203 Δεν σηκώνει. Πάμε. 237 00:09:30,237 --> 00:09:32,973 Εντάξει. 238 00:09:33,006 --> 00:09:35,676 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 239 00:09:35,709 --> 00:09:37,978 Μαμά;! Χουάντα;! 240 00:09:38,011 --> 00:09:40,981 Μαμά! Χουάντα;! 241 00:09:41,014 --> 00:09:43,083 -Μαμά; -Χουάντα, που είσαι;! 242 00:09:43,116 --> 00:09:45,385 -Μαμά! -Τζουάντα! 243 00:09:45,418 --> 00:09:47,287 -Ωχ, σκατά! -Τζουάντα! 244 00:09:47,320 --> 00:09:49,289 -Μαμά! -Θεέ μου, θησαυρό μου! 245 00:09:49,322 --> 00:09:50,858 Τι έγινε μωρό μου; 246 00:09:50,891 --> 00:09:52,626 με πυροβόλησαν. 247 00:09:52,660 --> 00:09:55,696 Μπράις, τα κορίτσια σου είναι μέσα -- στο αυτοκίνητό μου. 248 00:09:55,729 --> 00:09:57,164 Τι;! Γιατί;! Πάω. 249 00:09:57,197 --> 00:09:59,900 Πάω. Πάω. 250 00:09:59,933 --> 00:10:02,402 [ Λαχάνιασμα ] 251 00:10:02,435 --> 00:10:04,972 Μωρό μου, τι έγινε; 252 00:10:05,005 --> 00:10:07,107 Πήρα ένα από αυτά. 253 00:10:07,140 --> 00:10:09,777 Ω, το έκανες; 254 00:10:09,810 --> 00:10:11,278 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 255 00:10:11,311 --> 00:10:17,918 ♪♪ 256 00:10:17,951 --> 00:10:19,252 Είναι o--Γεια κοριτσάκι, είναι εντάξει. 257 00:10:19,286 --> 00:10:20,721 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 258 00:10:20,754 --> 00:10:22,890 Πού είναι η αδερφή σου; Brienne; Μπριέν;! 259 00:10:22,923 --> 00:10:27,194 Θεέ μου. Ερχομαι. 260 00:10:27,227 --> 00:10:29,129 [Κλήση κινητού τηλεφώνου] 261 00:10:29,162 --> 00:10:32,265 ♪♪ 262 00:10:32,299 --> 00:10:33,767 Ας σε πιάσουμε σε νοσοκομείο μωρό μου. 263 00:10:33,801 --> 00:10:34,868 Έλα τώρα. Ερχομαι. 264 00:10:34,902 --> 00:10:36,303 Είναι πολύ αργά. 265 00:10:36,336 --> 00:10:38,305 Μωρό... 266 00:10:38,338 --> 00:10:42,309 [Λίγα] Όχι! Όχι μωρό μου, όχι. 267 00:10:42,342 --> 00:10:48,148 Όχι, όχι! 268 00:10:48,181 --> 00:10:51,752 Ο μπαμπάς μου δεν το έκανε ποτέ θέλεις να σε παντρευτώ. 269 00:10:51,785 --> 00:10:54,087 Ναι, ξέρω. Ξέρω, μωρό μου. Ξέρω ότι δεν το έκανε. 270 00:10:54,121 --> 00:10:56,089 Είπε ότι... 271 00:10:56,123 --> 00:10:59,292 δεν ήταν κατάλληλα για καθάρισμα η γάτα σκατά 272 00:10:59,326 --> 00:11:02,095 από ένα ποσούμ πουλί. 273 00:11:02,129 --> 00:11:09,069 Σε είπε μεθυσμένο και μια κουρούλα και κορόιδα -- 274 00:11:09,102 --> 00:11:12,740 κανένα καλό αποδοκιμαστικό του γιου μιας πόρνης. 275 00:11:12,773 --> 00:11:15,275 [Γελώντας] Το έκανε; 276 00:11:15,308 --> 00:11:17,110 Όμως... 277 00:11:17,144 --> 00:11:19,112 Ήσουν όλα αυτά... 278 00:11:19,146 --> 00:11:24,117 και άλλα τόσα μωρό μου. 279 00:11:24,151 --> 00:11:28,255 Ω, σε αγαπώ, Κλέι! 280 00:11:28,288 --> 00:11:30,157 Ω! 281 00:11:30,190 --> 00:11:32,025 έχω πάντα. 282 00:11:32,059 --> 00:11:34,828 Ω! Θεέ μου! Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 283 00:11:34,862 --> 00:11:38,098 θα έχω δίκιο πίσω σου κορίτσι. 284 00:11:38,131 --> 00:11:41,268 Με περιμένεις σε αυτά μαργαριταρένιες πύλες, με ακούς; 285 00:11:41,301 --> 00:11:44,838 Αυτός ο κόσμος δεν είναι τόπος για μένα χωρίς εσένα. 286 00:11:44,872 --> 00:11:47,507 Σσσ, μωρό μου. 287 00:11:47,540 --> 00:11:49,242 Σσσ. Παρακαλώ... 288 00:11:49,276 --> 00:11:52,145 Θα ζήσεις. 289 00:11:52,179 --> 00:11:53,280 Όχι. 290 00:11:53,313 --> 00:11:56,016 Σσσ, δεν πειράζει. 291 00:11:56,049 --> 00:12:00,888 Θα τους πληγώσεις. 292 00:12:00,921 --> 00:12:05,525 Τους πληγώνεις πραγματικά... 293 00:12:05,558 --> 00:12:08,395 πραγματικά κακό. 294 00:12:08,428 --> 00:12:13,400 [Λίγα] 295 00:12:13,433 --> 00:12:15,803 Ω! 296 00:12:15,836 --> 00:12:23,410 [Λίγοι] 297 00:12:23,443 --> 00:12:28,882 Όχι μωρό μου, όχι. 298 00:12:28,916 --> 00:12:31,785 ♪♪ 299 00:12:31,819 --> 00:12:36,023 [Αναπνέω βαριά] 300 00:12:36,056 --> 00:12:48,435 ♪♪ 301 00:12:48,468 --> 00:13:01,048 ♪♪ 302 00:13:01,081 --> 00:13:03,917 ♪♪ 303 00:13:03,951 --> 00:13:05,485 Ντιν, πήγαινε στο δωμάτιό σου. 304 00:13:05,518 --> 00:13:07,821 Πρέπει να σκεφτούμε. 305 00:13:07,855 --> 00:13:09,957 Πού θα μπορούσε να είναι η Jenn; 306 00:13:09,990 --> 00:13:12,092 Δεν ξέρω. Εμείς -- έχουμε πάει στον παλιό μας τόπο, στον νέο μας τόπο. 307 00:13:12,125 --> 00:13:13,961 -Το μέρος του fondue. -Το κέντρο ημερήσιας φροντίδας. 308 00:13:13,994 --> 00:13:15,395 Ναι, φοβάμαι τον Roller θα μπω εδώ μέσα. 309 00:13:15,428 --> 00:13:16,596 Αυτό θα ήταν χάλια κινηθεί από την πλευρά του. 310 00:13:16,629 --> 00:13:17,998 χρειάζομαι να σου μιλήσω, Ντες. 311 00:13:18,031 --> 00:13:19,332 Όχι αυτή τη στιγμή, Ντιν. 312 00:13:19,366 --> 00:13:20,868 Είμαστε στη μέση μιας κρίσης, μωρό μου. 313 00:13:20,901 --> 00:13:22,102 Γιατί ήταν ο Ρόλερ προσπαθεί να σε σκοτώσει; 314 00:13:22,135 --> 00:13:23,470 Ντιν, είναι μεγάλη ιστορία. 315 00:13:23,503 --> 00:13:25,472 Ναι, έχω χρόνο. 316 00:13:25,505 --> 00:13:29,509 Ντιν, κοίτα, εντάξει, Ρόλερ ήμουν πραγματικά τρελός γιατί... 317 00:13:29,542 --> 00:13:32,279 γιατί η Βιρτζίνια και προσπάθησα να... 318 00:13:32,312 --> 00:13:33,914 Σκότωσε τον. 319 00:13:33,947 --> 00:13:35,515 Αυτό το μέρος. 320 00:13:35,548 --> 00:13:39,252 Ήμασταν πραγματικά θυμωμένοι μαζί του, εντάξει, για πολλούς λόγους. 321 00:13:39,286 --> 00:13:40,988 Πότε -- όταν ήμουν τρελός στο Coombses, δεν... 322 00:13:41,021 --> 00:13:42,155 δεν το έκανες άσε με να τους σκοτώσω. 323 00:13:42,189 --> 00:13:43,390 Ξέρω ότι δεν το έκανα, μωρό μου και λυπάμαι. 324 00:13:43,423 --> 00:13:44,892 Όχι, μη λυπάσαι! Κάντε καλύτερα! 325 00:13:44,925 --> 00:13:47,027 Μην κάνεις καλύτερα, Dean, κάνε καλύτερα. 326 00:13:47,060 --> 00:13:49,863 Κάνε καλύτερα, Ντιν. θα πρέπει να... μη λυπάσαι. Κάντε καλύτερα. 327 00:13:49,897 --> 00:13:52,165 Ντιν, η ζωή μου τελείωσε έλεγχο τώρα, αλλά... 328 00:13:52,199 --> 00:13:54,868 Μετά σταματήστε να φτιάχνετε ηλίθιες επιλογές ζωής! 329 00:13:54,902 --> 00:13:56,203 Κοσμήτορας;! 330 00:13:56,236 --> 00:13:57,537 [Χτυπάει το κινητό] Σκατά! 331 00:13:57,570 --> 00:13:59,606 [Η πόρτα χτυπά] 332 00:13:59,639 --> 00:14:02,009 -Γεια; -Που είναι η Τζεν; 333 00:14:02,042 --> 00:14:04,044 Μπράις, δεν ξέρω. Έχουμε πάει την ψάχνει παντού. 334 00:14:04,077 --> 00:14:06,346 Δεν σηκώνει. Πήραν την Brienne. 335 00:14:06,379 --> 00:14:07,881 Οι Ρώσοι; 336 00:14:07,915 --> 00:14:10,150 Ναί! Αυτοί -- πυροβόλησαν τη Χουάντα. 337 00:14:10,183 --> 00:14:11,885 Σκατά. 338 00:14:11,919 --> 00:14:13,553 Εντάξει, εμείς... 339 00:14:13,586 --> 00:14:14,955 θα τη βρούμε. 340 00:14:14,988 --> 00:14:17,891 -Τι, τι, τι; -Τι είναι αυτό;! 341 00:14:17,925 --> 00:14:20,093 Οι Ρώσοι πήραν μια από τις κόρες της Τζεν. 342 00:14:20,127 --> 00:14:21,361 -[Αναπνεύσεις] -Τι; 343 00:14:21,394 --> 00:14:22,629 Ποιο;! 344 00:14:22,662 --> 00:14:25,065 Brienne. 345 00:14:25,098 --> 00:14:26,499 Ο μαύρος, Πολ. 346 00:14:26,533 --> 00:14:29,302 Σκατά, και πυροβόλησαν τον Χουάντα! 347 00:14:29,336 --> 00:14:31,071 Νεκρός; Δεν είπε. 348 00:14:31,104 --> 00:14:32,572 -Ω! -Ω. 349 00:14:32,605 --> 00:14:34,607 Εντάξει, ξέρεις, Δεν προσπαθώ να φωνάξω την Τζεν 350 00:14:34,641 --> 00:14:37,177 ή οτιδήποτε άλλο, αλλά είναι πάντα σε εκείνο το μεσσιανικό μέρος 351 00:14:37,210 --> 00:14:38,611 τετράγωνος χορός με αυτόν τον ραβίνο μάγκα. 352 00:14:38,645 --> 00:14:41,314 Ξέρεις, επιστρέφω με αυτή τη συγκεκριμένη μυρωδιά. 353 00:14:41,348 --> 00:14:45,085 Ξέρεις, όπως, κρεμμύδια αυλής και conditioner. 354 00:14:45,118 --> 00:14:46,386 Σκατά. 355 00:14:46,419 --> 00:14:48,488 Παρακολουθήστε τον Dean. 356 00:14:48,521 --> 00:14:49,589 θα επιστρέψω. 357 00:14:49,622 --> 00:14:51,258 Πολ, κλείδωσε την πόρτα. 358 00:14:51,291 --> 00:14:53,393 Να είστε προσεκτικοί. 359 00:14:53,426 --> 00:14:57,931 [Χτυπά στην πόρτα] 360 00:14:57,965 --> 00:15:00,233 [Φερμουάρ με φερμουάρ] [Το σφυροκόπημα συνεχίζεται] 361 00:15:00,267 --> 00:15:03,971 ♪♪ 362 00:15:04,004 --> 00:15:05,338 Γεια, Ντες, εγώ... 363 00:15:05,372 --> 00:15:06,506 Πρέπει να μιλήσω με την Τζεν. 364 00:15:06,539 --> 00:15:07,507 Αυτή-- Τώρα. 365 00:15:07,540 --> 00:15:09,009 Αυτή είναι... 366 00:15:09,042 --> 00:15:11,144 Τι κάνεις εδώ; 367 00:15:11,178 --> 00:15:13,246 Μη με κρίνεις. 368 00:15:13,280 --> 00:15:15,115 [Η πόρτα κλείνει] Αυτό είναι... 369 00:15:15,148 --> 00:15:18,118 Ξέρω πώς μοιάζει, αλλά είναι, έτσι - ακριβώς αυτό. 370 00:15:18,151 --> 00:15:20,954 Έτσι... 371 00:15:20,988 --> 00:15:23,356 Τι συμβαίνει; 372 00:15:23,390 --> 00:15:25,692 Οι Ρώσοι πήρε την Brienne. 373 00:15:25,725 --> 00:15:27,227 [Σνιφλ] 374 00:15:27,260 --> 00:15:28,628 Τι κάνεις -- τι κάνεις εννοεις την πηρα? 375 00:15:28,661 --> 00:15:31,364 Λυπάμαι τόσο πολύ. 376 00:15:31,398 --> 00:15:34,167 Θα την πάρουμε πίσω, Σου υπόσχομαι, Τζεν. 377 00:15:34,201 --> 00:15:36,103 Όλα αυτά είναι επειδή από αυτά που έκανες! 378 00:15:36,136 --> 00:15:37,370 Κάθε κομμάτι! 379 00:15:37,404 --> 00:15:38,972 Roller's beef με τους Ρώσους 380 00:15:39,006 --> 00:15:41,541 δεν είχε καμία σχέση με μένα, Jenn, το ξέρεις! 381 00:15:41,574 --> 00:15:43,576 Τι κοιτάς;! 382 00:15:43,610 --> 00:15:45,979 Ω, όλα συνδέονται, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 383 00:15:46,013 --> 00:15:47,547 Θα φτιάξω αυτό το χάλι, υπόσχομαι. 384 00:15:47,580 --> 00:15:51,584 Είσαι καλύτερα. 385 00:15:51,618 --> 00:15:53,686 [Η πόρτα χτυπά] Σκατά. 386 00:15:57,290 --> 00:15:58,558 [Κλικ με όπλο] Η μαμά σου θα είναι εδώ 387 00:15:58,591 --> 00:16:02,729 κανένα λεπτό τώρα, εντάξει; Θα είναι εντάξει. 388 00:16:02,762 --> 00:16:03,730 [ Θραύσματα μπουκαλιών ] 389 00:16:03,763 --> 00:16:05,232 Γεια, μπορείς να την πάρεις 390 00:16:05,265 --> 00:16:06,433 στο γραφείο του θείου μπαμπά για λίγο υπνάκο; 391 00:16:06,466 --> 00:16:07,567 Φυσικά. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 392 00:16:07,600 --> 00:16:09,302 -Ερχομαι. -Γεια, αρκούδα κολοκύθας. 393 00:16:09,336 --> 00:16:11,438 Γεια, είσαι καλά; 394 00:16:11,471 --> 00:16:12,772 [ Smooches ] Ναι; 395 00:16:12,805 --> 00:16:15,442 -Είσαι καλά; Ναι. -Που είναι η Brienne; 396 00:16:15,475 --> 00:16:18,245 Ε; -Α, θα μου πεις, αδερφέ. 397 00:16:18,278 --> 00:16:19,579 Πού είναι ο Μπέιλορ; 398 00:16:19,612 --> 00:16:21,581 [Χτυπάει το κινητό] Είναι στο γραφείο. 399 00:16:21,614 --> 00:16:23,116 Α, δεν μπορείς καν κοίτα με; 400 00:16:23,150 --> 00:16:24,617 Αχ, σκάσε όλοι. 401 00:16:24,651 --> 00:16:28,321 Είναι αυτή η ρωσική σκύλα. 402 00:16:28,355 --> 00:16:30,323 Ο γιος σου είναι ηλίθιος. 403 00:16:30,357 --> 00:16:31,624 Να σου πω κάτι. 404 00:16:31,658 --> 00:16:34,361 Μια τρίχα σε αυτό κεφάλι μικρού κοριτσιού... 405 00:16:34,394 --> 00:16:36,796 Σύντομα δεν θα το κάνει θέλουν να φύγουν. 406 00:16:36,829 --> 00:16:39,199 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω πώς κάνουμε τα πράγματα εδώ στο Palmetto, 407 00:16:39,232 --> 00:16:40,267 σκύλα Πούτιν. 408 00:16:40,300 --> 00:16:41,601 Είναι οφθαλμό αντί οφθαλμού. 409 00:16:41,634 --> 00:16:42,769 Πήρα ένα δικό σου, έχεις ένα δικό μου. 410 00:16:42,802 --> 00:16:44,471 Δύο δικά μου. 411 00:16:44,504 --> 00:16:47,074 Δύο από τους Κοζάκους κολλητούς σου για τη γυναίκα της ζωής μου. 412 00:16:47,107 --> 00:16:48,208 Αυτό τελείωσε. 413 00:16:48,241 --> 00:16:49,376 Έχεις την εγγονή μου. 414 00:16:49,409 --> 00:16:51,111 Θέλω το κεφάλι του Ρόλερ. 415 00:16:51,144 --> 00:16:53,480 Ρωτήστε τον για την Όλγα. 416 00:16:53,513 --> 00:16:54,681 Όλγα ποια; 417 00:16:54,714 --> 00:16:56,683 είμαι άρρωστος της ενασχόλησης με τους άνδρες. 418 00:16:56,716 --> 00:17:00,687 Στείλε μου τη μανικιουρίστα. 419 00:17:00,720 --> 00:17:01,688 [Ήχος κλήσης] 420 00:17:01,721 --> 00:17:02,755 [Μπιπ] 421 00:17:02,789 --> 00:17:12,665 ♪♪ 422 00:17:12,699 --> 00:17:13,766 Ποια είναι η Όλγα; 423 00:17:13,800 --> 00:17:16,169 Κανείς. 424 00:17:16,203 --> 00:17:19,706 Βρώμικη ρωσική σκύλα Μπάζω ένα φορτίο μέσα. 425 00:17:19,739 --> 00:17:21,408 Την γνώρισα στο κλαμπ τους. 426 00:17:21,441 --> 00:17:24,711 Μου είπαν ότι ήταν 25, ήταν 17. 427 00:17:24,744 --> 00:17:26,379 Η ανιψιά της Ρίβα. 428 00:17:26,413 --> 00:17:28,181 Βλάκα σκατά. 429 00:17:28,215 --> 00:17:29,649 Είχε ένα μωρό. 430 00:17:29,682 --> 00:17:31,518 -Εκπληκτική επιτυχία. -Τι σκεφτόσουν;! 431 00:17:31,551 --> 00:17:33,320 Αφού είσαι ρολός... 432 00:17:33,353 --> 00:17:35,455 γιατί δεν του το λες για τα λεφτά, Ρόλερ. 433 00:17:35,488 --> 00:17:38,791 Πες του γι' αυτό. 434 00:17:38,825 --> 00:17:40,460 Ήταν ταρακουνώντας με. 435 00:17:40,493 --> 00:17:41,661 Πόσα; 436 00:17:41,694 --> 00:17:42,862 30 χιλιάδες το μήνα. 437 00:17:42,895 --> 00:17:44,197 Πόσο συνολικά; 438 00:17:44,231 --> 00:17:46,533 Περίπου 360.000 $. 439 00:17:46,566 --> 00:17:48,535 Αυτό είναι -- αυτό είναι πολλά χρήματα. 440 00:17:48,568 --> 00:17:52,139 Αλλά δεν πήγαν όλα αυτά τα χρήματα στους Ρώσους, σωστά, Ρόλερ; 441 00:17:52,172 --> 00:17:53,440 Εύκολο, Δ. 442 00:17:53,473 --> 00:17:56,409 Όχι το μόνο μικρό μυστικό εδώ. 443 00:17:56,443 --> 00:17:58,811 Πού είναι τα λεφτά, Ρόλερ; 444 00:17:58,845 --> 00:18:02,415 Περίμενε, θείε μπαμπά, συγγνώμη. 445 00:18:02,449 --> 00:18:03,750 μπέρδεψα. 446 00:18:03,783 --> 00:18:05,552 σε μεγάλωσα. 447 00:18:05,585 --> 00:18:07,487 Και με πρόδωσες; 448 00:18:07,520 --> 00:18:13,293 Είσαι άχρηστη μικρή αποβράσματα... 449 00:18:13,326 --> 00:18:15,228 Θέλεις να μάθεις κάτι; 450 00:18:15,262 --> 00:18:20,333 Ο μπαμπάς σου -- ήταν χαμένος, επίσης, όπως εσύ. 451 00:18:20,367 --> 00:18:21,834 Εκεί, το είπα. 452 00:18:21,868 --> 00:18:24,837 Μια ηλίθια απόφαση μετά το άλλο. 453 00:18:24,871 --> 00:18:30,543 Πήρε τον κώλο της χώρας του. 454 00:18:30,577 --> 00:18:34,214 Ηλίθια σκατά! Απήγαγε την κόρη μου! 455 00:18:34,247 --> 00:18:39,519 [Γκρίνισμα] 456 00:18:39,552 --> 00:18:40,920 Εντάξει, φτάνει! 457 00:18:40,953 --> 00:18:43,223 [Γκρίνισμα] Κατέβα του! 458 00:18:43,256 --> 00:18:45,525 [Γκρίνια] 459 00:18:45,558 --> 00:18:47,827 Ω! 460 00:18:47,860 --> 00:18:49,762 Η πλάτη μου! Η πλάτη μου! 461 00:18:49,796 --> 00:18:51,664 [ Το «I Wanna» της Whitney Houston Dance With Somebody» παίζει ] 462 00:18:51,698 --> 00:18:53,900 ♪ Ω, θέλω να χορέψω με κάποιον ♪ 463 00:18:53,933 --> 00:18:55,802 Η μαμά σου είναι νεκρή εξαιτίας σου, αγόρι μου! 464 00:18:55,835 --> 00:18:58,405 ♪ Θέλω να νιώσω τη ζέστη με κάποιον ♪ 465 00:18:58,438 --> 00:18:59,772 Την πυροβόλησε Ρώσος! 466 00:18:59,806 --> 00:19:01,541 ♪ Ναι, θέλω χορέψτε με κάποιον ♪ 467 00:19:01,574 --> 00:19:03,910 [Κραυγές] 468 00:19:03,943 --> 00:19:05,778 ♪ Με κάποιον που με αγαπάει 469 00:19:05,812 --> 00:19:07,680 [Γκρίνια] 470 00:19:07,714 --> 00:19:11,651 ♪ Ω, θέλω να χορέψω με κάποιον ♪ 471 00:19:11,684 --> 00:19:13,386 ♪ Θέλω να νιώσω τη ζέστη 472 00:19:13,420 --> 00:19:14,587 Φύγε από πάνω μου! 473 00:19:14,621 --> 00:19:15,955 [Γκρίνισμα] 474 00:19:15,988 --> 00:19:19,426 ♪ Ναι, θέλω να χορέψω με κάποιον ♪ 475 00:19:19,459 --> 00:19:22,195 ♪ Με κάποιον που με αγαπάει 476 00:19:22,229 --> 00:19:23,463 Απενεργοποιήστε τη μουσική! 477 00:19:23,496 --> 00:19:25,265 Τι; Δεν σε ακούω! 478 00:19:25,298 --> 00:19:26,666 Είπα να το γυρίσω Σβηστή η μουσική! 479 00:19:26,699 --> 00:19:28,401 Δεν το άναψα. 480 00:19:28,435 --> 00:19:30,937 Δεν σε σκέφτομαι αν εσύ το άναψε! Σβήστε το! 481 00:19:30,970 --> 00:19:32,605 Δεν ξέρω πώς! Είναι προγραμματισμένο. 482 00:19:32,639 --> 00:19:34,707 Λοιπόν, κατάλαβε, ηλίθιε! 483 00:19:34,741 --> 00:19:35,975 Μη μου τηλεφωνείς ένας ηλίθιος! 484 00:19:36,008 --> 00:19:39,546 [Γκρίνισμα] 485 00:19:39,579 --> 00:19:41,814 ♪ Χρειάζομαι έναν άντρα ποιος θα πάρει την ευκαιρία ♪ 486 00:19:41,848 --> 00:19:43,583 [Γκρίνισμα] 487 00:19:43,616 --> 00:19:46,353 ♪ Σε μια αγάπη που καίει αρκετά ζεστό για να κρατήσει ♪ 488 00:19:46,386 --> 00:19:49,756 Ω! Ο βολβός του ματιού μου! 489 00:19:49,789 --> 00:19:50,957 Σκατά! 490 00:19:50,990 --> 00:19:52,625 Ερχομαι! 491 00:19:52,659 --> 00:19:53,960 Θεέ ανάθεμα! 492 00:19:53,993 --> 00:19:57,297 ♪ Ω, θέλω χορέψτε με κάποιον ♪ 493 00:19:57,330 --> 00:19:59,966 [Λίγα] Σκατά, φίλε! 494 00:19:59,999 --> 00:20:02,001 [Λίγα] 495 00:20:02,034 --> 00:20:06,306 ♪ Ναι, θέλω χορέψτε με κάποιον ♪ 496 00:20:06,339 --> 00:20:07,707 ♪ Με κάποιον που με αγαπάει 497 00:20:07,740 --> 00:20:11,311 Λυπάμαι πολύ, θείε μπαμπά. 498 00:20:11,344 --> 00:20:13,580 λυπάμαι πολύ. 499 00:20:13,613 --> 00:20:16,349 [Λίγοι] Αγόρια μου! 500 00:20:16,383 --> 00:20:17,884 Λυπάμαι και εγώ μπαμπά! 501 00:20:17,917 --> 00:20:19,319 [Η μουσική σταματά] Έλα εδώ. 502 00:20:19,352 --> 00:20:26,859 [Όλοι λυγμοί] 503 00:20:26,893 --> 00:20:28,495 Σας αγαπώ, αγόρια. 504 00:20:28,528 --> 00:20:29,896 Αυτοί οι ηλίθιοι... 505 00:20:29,929 --> 00:20:31,998 Τι στο...; 506 00:20:32,031 --> 00:20:33,733 Τελειώσατε; 507 00:20:33,766 --> 00:20:35,034 Έτσι θα κάνεις βρούμε την κόρη μας; 508 00:20:35,067 --> 00:20:39,372 Λοιπόν, που στο διάολο έχεις πάει; 509 00:20:45,645 --> 00:20:47,547 Σκατά. 510 00:20:47,580 --> 00:20:50,650 Οι Ρώσοι δεν θα σε σκοτώσουν αν σε ταρακουνούν. 511 00:20:50,683 --> 00:20:55,422 Δεν προσπαθούν να με σκοτώσουν. 512 00:20:55,455 --> 00:20:57,924 Το έκανε. 513 00:20:57,957 --> 00:20:59,926 Δικαίωμα; 514 00:20:59,959 --> 00:21:02,729 Αυτή και η Βιρτζίνια... 515 00:21:02,762 --> 00:21:06,533 προσπάθησε να με πυροβολήσει, να με πνίξει, μετά έβαλε φωτιά στο σώμα μου. 516 00:21:06,566 --> 00:21:09,068 Δεν είναι έτσι, μωρό μου; 517 00:21:09,101 --> 00:21:10,470 Ε; 518 00:21:10,503 --> 00:21:13,973 ♪♪ 519 00:21:14,006 --> 00:21:15,675 [Κλικ με όπλο] 520 00:21:15,708 --> 00:21:20,613 Ωχ. 521 00:21:20,647 --> 00:21:22,415 Προσπαθείς να σκοτώσεις αγοράκι μου; 522 00:21:22,449 --> 00:21:23,550 [Γέλια] 523 00:21:23,583 --> 00:21:25,952 Ποιος δεν το έχει, Κλέι; 524 00:21:25,985 --> 00:21:27,687 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; Όχι. 525 00:21:27,720 --> 00:21:30,490 Δεν νομίζω τίποτα για τον γιο σου είναι αστείο. 526 00:21:30,523 --> 00:21:32,725 νομίζω Ο Ρόλερ είναι ένας τρελός σκύλος. 527 00:21:32,759 --> 00:21:34,827 [Ουρλιάζει] 528 00:21:34,861 --> 00:21:36,496 [Γέλια] 529 00:21:36,529 --> 00:21:38,498 Και αν δεν το έκανα προσπάθησαν να τον βάλουν κάτω, 530 00:21:38,531 --> 00:21:40,833 κάποιος άλλος θα είχε. 531 00:21:40,867 --> 00:21:44,637 Κάνε το λοιπόν, Κλέι. 532 00:21:44,671 --> 00:21:52,645 ♪♪ 533 00:21:52,679 --> 00:21:57,717 Είσαι τυχερός που είναι η πόρνη του Πούτιν θέλει να σου μιλήσει. 534 00:21:57,750 --> 00:22:00,720 Θα σου άφηνα τον κώλο ακριβώς εδώ. 535 00:22:00,753 --> 00:22:03,790 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ήξερες για όλα αυτά; 536 00:22:03,823 --> 00:22:05,592 -Όχι όλη την ώρα. -Όχι όλη την ώρα. 537 00:22:05,625 --> 00:22:07,494 Λοιπόν, πότε ήταν θα μου πεις;! 538 00:22:07,527 --> 00:22:09,629 Όταν συνήλθες, που δεν έγινε ποτέ. 539 00:22:09,662 --> 00:22:11,731 Σου είπα ότι ήταν μια ψεύτικη σκύλα. 540 00:22:11,764 --> 00:22:17,069 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία! Πρέπει να πάρουμε πίσω αυτό το μωρό. 541 00:22:17,103 --> 00:22:19,772 Θα πάω. [Γκρίνια] 542 00:22:19,806 --> 00:22:21,007 Μπορούν να με έχουν για την Brienne. 543 00:22:21,040 --> 00:22:22,609 Αυτό μου ακούγεται καλό. 544 00:22:22,642 --> 00:22:25,011 Δεν θα σταματήσει με τον κώλο σου, Ρόλερ. 545 00:22:25,044 --> 00:22:28,615 Δεν θα σταματήσει μέχρι ο καθένας μας είναι νεκρός. 546 00:22:28,648 --> 00:22:31,651 Κλέι, το ξέρεις αυτό. 547 00:22:31,684 --> 00:22:33,920 Αν θέλει η Ρίβα να μου μιλήσεις... 548 00:22:33,953 --> 00:22:36,389 θα πάω. 549 00:22:36,423 --> 00:22:38,024 Θα πάρω το μωρό σου πίσω. 550 00:22:38,057 --> 00:22:44,531 ♪♪ 551 00:22:48,435 --> 00:22:51,804 Σταματήστε το. 552 00:22:51,838 --> 00:22:53,573 Η σκύλα είναι εδώ. 553 00:22:53,606 --> 00:22:57,043 Είχα λευκούς άνδρες να με τραβάει όπλα όλη μέρα, 554 00:22:57,076 --> 00:22:58,778 και ο κώλος μου είναι κουρασμένος. 555 00:22:58,811 --> 00:23:01,514 Λοιπόν, παρακαλώ, σταμάτα να με σπρώχνεις. 556 00:23:01,548 --> 00:23:03,950 Ο Μπόρις θέλει πολύ να σε σκοτώσει. 557 00:23:03,983 --> 00:23:06,919 Καταλάβατε ότι δεν είχα τίποτα έχει να κάνει με τη βλακεία του Ρόλερ. 558 00:23:06,953 --> 00:23:08,521 Πρέπει να πιστέψεις αυτό, Ρίβα. 559 00:23:08,555 --> 00:23:10,457 Εγώ ήμουν αυτός που σου το είπα ερχόταν. 560 00:23:10,490 --> 00:23:11,924 Σου αρέσει ο καφές; 561 00:23:11,958 --> 00:23:14,794 Πρέπει να ξέρω ότι η Brienne είναι εντάξει. 562 00:23:14,827 --> 00:23:17,930 Πού είναι η Brienne, Ρίβα, παρακαλώ; 563 00:23:17,964 --> 00:23:20,132 Παρακαλώ. 564 00:23:20,166 --> 00:23:30,142 ♪♪ 565 00:23:30,176 --> 00:23:33,646 Ο πιο ακριβός καφές στον κόσμο. 566 00:23:33,680 --> 00:23:37,750 Αναγκάζουν την περίεργη γάτα να φάει φασόλια, γάτα σκάει καφέ. 567 00:23:37,784 --> 00:23:40,920 Μερικές φορές η γάτα πεθαίνει, δεν μπορεί να βοηθηθεί. 568 00:23:40,953 --> 00:23:44,123 Είναι τιμή της επιχειρηματικής δραστηριότητας. 569 00:23:44,156 --> 00:23:48,595 Ρίβα, πρέπει να μάθω Η Brienne είναι εντάξει. 570 00:23:48,628 --> 00:23:51,598 Παρακαλώ. 571 00:23:51,631 --> 00:23:55,134 [Το άλογο φωνάζει] 572 00:23:55,167 --> 00:23:57,069 Brienne! 573 00:23:57,103 --> 00:23:58,671 Είσαι καλά μωρό μου; 574 00:23:58,705 --> 00:24:00,740 Ε, είσαι καλά; Καλά σου φέρονται; 575 00:24:00,773 --> 00:24:03,910 Η Ρίβα με άφησε να καβαλήσω το άλογό της. Θα πάρουμε μια κούκλα αργότερα. 576 00:24:03,943 --> 00:24:05,211 Αυτό είναι ωραίο. 577 00:24:05,244 --> 00:24:07,880 Μοιάζεις μια μικρή πριγκίπισσα εκεί πάνω. 578 00:24:07,914 --> 00:24:11,017 Να είσαι καλό κορίτσι, μωρό μου, εντάξει; Σύντομα θα πας σπίτι. 579 00:24:11,050 --> 00:24:15,054 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 580 00:24:15,087 --> 00:24:17,757 Ο Ρόλερ σταμάτησε να τιμάει το παζάρι μας, 581 00:24:17,790 --> 00:24:20,627 μετά σκότωσε δύο στρατιώτες μου. 582 00:24:20,660 --> 00:24:23,195 Ζητώ το κεφάλι του Ρόλερ σε αντάλλαγμα για παιδί. 583 00:24:23,229 --> 00:24:26,833 Δεν βλέπω κεφάλι, κρατάω παιδί. 584 00:24:26,866 --> 00:24:29,101 Του θείου του μπαμπά ποτέ δεν θα τα παρατήσω Roller -- 585 00:24:29,135 --> 00:24:31,504 e-ειδικά μετά σκότωσες τη γυναίκα του. 586 00:24:31,538 --> 00:24:34,574 Όπως λέω, τιμή της επιχείρησης. 587 00:24:34,607 --> 00:24:36,576 Ρίβα, σου λέω αυτή τη στιγμή, 588 00:24:36,609 --> 00:24:40,246 δεν θέλεις να ξεκινήσεις πόλεμο με τη μαφία Dixie. 589 00:24:40,279 --> 00:24:43,049 δεν φοβάμαι από συγγενείς μαϊμούδες αγόρια. 590 00:24:43,082 --> 00:24:44,651 Θα έπρεπε να είσαι καλά. 591 00:24:44,684 --> 00:24:47,119 Αυτά τα αγόρια γεννιούνται με ένα κεφάλι γεμάτο ηλίθια 592 00:24:47,153 --> 00:24:48,921 και το ένα πόδι στον τάφο. 593 00:24:48,955 --> 00:24:53,092 [ Χλευάζει ] Πεθαίνεις για έναν σκοπό τα δυσκολεύει -- πιστέψτε με. 594 00:24:53,125 --> 00:24:55,728 Η τιμή πρέπει να πληρωθεί για τον θάνατο του Γιούρι. 595 00:24:55,762 --> 00:24:57,797 Ο θείος μπαμπάς συμφωνεί. 596 00:24:57,830 --> 00:25:03,670 Και μπορώ να σας προσφέρω $250.000. 597 00:25:03,703 --> 00:25:04,704 Χαριτωμένος. 598 00:25:04,737 --> 00:25:05,872 Αυτό είναι προσβολή. 599 00:25:05,905 --> 00:25:07,607 Άσε με να σκοτώσω το παιδί. 600 00:25:07,640 --> 00:25:10,276 Όχι, περίμενε! Σταμάτα τον. Η Ρίβα μην τον αφήσεις... 601 00:25:10,309 --> 00:25:11,744 Φύγε από πάνω μου! 602 00:25:11,778 --> 00:25:14,714 Ρίβα, σε παρακαλώ! [Μιλώντας Ρωσικά] 603 00:25:14,747 --> 00:25:16,683 Ξέρω τι σημαίνει αυτό το χάλι στα χέρια σου, Ρίβα! 604 00:25:16,716 --> 00:25:20,953 Μπορώ να σε βοηθήσω! 605 00:25:20,987 --> 00:25:24,824 Λοιπόν, έχετε ακούσει από την Arlene αφού... 606 00:25:24,857 --> 00:25:26,726 ξερεις τι της εχεις? 607 00:25:26,759 --> 00:25:33,566 την σκέπασε, λέγεται. 608 00:25:33,600 --> 00:25:37,303 Έκανες τη σωστή επιλογή. Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο. 609 00:25:37,336 --> 00:25:38,905 [Χτυπήστε την πόρτα] 610 00:25:38,938 --> 00:25:43,242 Συγγνώμη, αυτή είναι η Μάρνι. 611 00:25:43,275 --> 00:25:44,711 [Κουδουνάκια] 612 00:25:44,744 --> 00:25:46,579 Γεια, τι είναι συνεχιζεις κοριτσι μου? 613 00:25:46,613 --> 00:25:50,049 Συγγνώμη για το σφάλμα, αλλά της μαμάς μου ενεργώντας εξαιρετικά άτακτα σήμερα. 614 00:25:50,082 --> 00:25:51,951 Είπε ότι μετακομίζαμε απόψε, και είπα "Πού;" 615 00:25:51,984 --> 00:25:53,285 Και είναι σαν, «Δεν ξέρω ακόμα». 616 00:25:53,319 --> 00:25:54,754 Ω. 617 00:25:54,787 --> 00:25:56,288 Υπάρχει κάποιος τρόπος να μπορούσα παρέα εδώ σήμερα; 618 00:25:56,322 --> 00:25:58,791 Ωχ... όχι σήμερα. 619 00:25:58,825 --> 00:26:01,027 Εμ, δεν είμαστε καν τεχνικά ανοιχτό, 620 00:26:01,060 --> 00:26:04,330 γιατί μαζεύουμε τα πράγματα, μετακομίζοντας στο σαλόνι. 621 00:26:04,363 --> 00:26:07,066 Καλά. Αμ, θα τα πούμε αργότερα; 622 00:26:07,099 --> 00:26:09,301 Ναι, θα ελέγξω πάνω σου απόψε. Μην ανησυχείς. 623 00:26:09,335 --> 00:26:11,303 Όλοι ξέρουν η μαμά σου είναι τρελή. 624 00:26:11,337 --> 00:26:13,239 [Γέλια] 625 00:26:13,272 --> 00:26:15,207 Τα λέμε αργότερα. 626 00:26:15,241 --> 00:26:25,184 ♪♪ 627 00:26:25,217 --> 00:26:35,194 ♪♪ 628 00:26:35,227 --> 00:26:37,797 Πού ήσουν; 629 00:26:37,830 --> 00:26:39,799 Χμμ; 630 00:26:39,832 --> 00:26:41,934 Συνέχισα να τηλεφωνώ και... και καλώντας και καλώντας. 631 00:26:41,968 --> 00:26:43,335 Ξέρετε, όλοι μπορούμε να πούμε που χρησιμοποιείτε ξανά. 632 00:26:43,369 --> 00:26:45,337 Απλά σταμάτα... 633 00:26:45,371 --> 00:26:51,077 αποφεύγοντας την ερώτηση. 634 00:26:51,110 --> 00:27:00,687 Γιατί ήταν τα παιδιά στο Juanda's; 635 00:27:00,720 --> 00:27:03,690 Ήμουν με κάποιον. 636 00:27:03,723 --> 00:27:13,432 [Λίγοι] 637 00:27:13,465 --> 00:27:15,167 Ποιος; 638 00:27:15,201 --> 00:27:17,036 Λοιπόν, δεν είναι έτσι θα κάνει τη διαφορά. 639 00:27:17,069 --> 00:27:21,107 Θα μου πεις ποιανού κόκορα ήταν πιο σημαντικό για σένα 640 00:27:21,140 --> 00:27:22,241 από το να κρατάς το παιδί σας ασφαλές! 641 00:27:22,274 --> 00:27:25,411 Χανκ Γκλουκ! 642 00:27:25,444 --> 00:27:26,779 ΠΟΥ; 643 00:27:26,813 --> 00:27:32,384 Στο Μεσσιανικό κέντρο. 644 00:27:32,418 --> 00:27:35,922 Ο -- ο Εβραίος για τον Ιησού; 645 00:27:35,955 --> 00:27:38,758 Ναι. 646 00:27:45,765 --> 00:27:47,767 Ο τύπος που χορεύει στα τετράγωνα; 647 00:27:47,800 --> 00:27:49,201 Ναι, αυτός είναι. 648 00:27:49,235 --> 00:27:56,275 Αυτό... 649 00:27:56,308 --> 00:27:58,044 Εσύ -- το έκανες! 650 00:27:58,077 --> 00:27:59,812 Μωρό μου... Το έκανες. 651 00:27:59,846 --> 00:28:01,748 [Λίγα] 652 00:28:01,781 --> 00:28:04,283 Μωρό μου, λυπάμαι πολύ. 653 00:28:04,316 --> 00:28:06,018 Σου έλεγα συνέχεια ότι... 654 00:28:06,052 --> 00:28:08,287 Δεν σε ήθελα να ζήσω πια αυτή τη ζωή, 655 00:28:08,320 --> 00:28:10,022 και συνέχισε να παίρνεις όλο και πιο βαθιά μέσα. 656 00:28:10,056 --> 00:28:12,959 Και -- και εγώ απλά ένιωθε τόσο μόνος. 657 00:28:12,992 --> 00:28:15,928 Λυπάμαι πολύ μωρό μου. λυπάμαι πολύ. 658 00:28:15,962 --> 00:28:17,363 λυπάμαι. Φταίω εγώ. 659 00:28:17,396 --> 00:28:18,798 λυπάμαι. 660 00:28:18,831 --> 00:28:20,466 Όχι. 661 00:28:20,499 --> 00:28:22,401 σε έσπρωξα... 662 00:28:22,434 --> 00:28:25,137 να γίνεις πόρνη. 663 00:28:25,171 --> 00:28:30,342 Ω. 664 00:28:30,376 --> 00:28:34,246 Λοιπόν, θα προτιμούσα να είμαι πόρνη παρά ένας δολοφόνος. 665 00:28:34,280 --> 00:28:37,483 [Σνιφλ] 666 00:28:37,516 --> 00:28:39,018 [Αναπνεύσεις] 667 00:28:39,051 --> 00:28:40,486 Ο Μπράις... [Λίγοι] 668 00:28:40,519 --> 00:28:44,857 Επειδή προσπαθούσες προστάτεψε τη φίλη σου Ντέσνα... 669 00:28:44,891 --> 00:28:46,492 δολοφόνησα τους λάθος ανθρώπους. 670 00:28:46,525 --> 00:28:49,962 Δεν ήξερα μέχρι είχε ήδη γίνει. 671 00:28:49,996 --> 00:28:51,831 Εντάξει, κατάλαβες να με πιστέψεις. 672 00:28:51,864 --> 00:28:53,399 λυπάμαι πολύ. 673 00:28:53,432 --> 00:28:54,767 Δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 674 00:28:54,801 --> 00:28:56,002 εχεις δικιο. Όχι, έχεις δίκιο. 675 00:28:56,035 --> 00:28:57,169 λυπάσαι. 676 00:28:57,203 --> 00:28:59,238 λυπάμαι. 677 00:28:59,271 --> 00:29:00,973 [Λίγα] 678 00:29:01,007 --> 00:29:03,109 Μωρό μου, λυπάμαι! 679 00:29:03,142 --> 00:29:07,113 σε αγαπώ! 680 00:29:07,146 --> 00:29:11,383 Το μάτι σημαίνει βλέπεις τα πάντα -- όλες οι λεπτομέρειες. 681 00:29:11,417 --> 00:29:13,319 Τίποτα δεν πάει χαμένο από εσάς. 682 00:29:13,352 --> 00:29:15,922 Η αράχνη σημαίνει υποκλίνεσαι σε κανέναν άντρα. 683 00:29:15,955 --> 00:29:18,057 Και τα δαχτυλίδια μεταφέρουν ο υψηλός σου βαθμός. 684 00:29:18,090 --> 00:29:20,326 Έχει Google, όλοι. 685 00:29:20,359 --> 00:29:21,928 [Γέλια] 686 00:29:21,961 --> 00:29:26,165 Ρίβα, ξέρω ότι 250.000 $ δεν είναι αρκετό... 687 00:29:26,198 --> 00:29:28,034 για ένα αφεντικό του αναστήματος σας. 688 00:29:28,067 --> 00:29:29,301 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ. 689 00:29:29,335 --> 00:29:31,003 ακούω. 690 00:29:31,037 --> 00:29:33,940 Πόσο μάλλον ένα ποσοστό όλων των επιχειρήσεων του; 691 00:29:33,973 --> 00:29:37,176 Η κλινική, αυτή είναι, τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης, όλα αυτά. 692 00:29:37,209 --> 00:29:38,410 Πόσο μεγάλο; 693 00:29:38,444 --> 00:29:40,012 25%. 694 00:29:40,046 --> 00:29:42,414 Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να κάνει αυτή την προσφορά. 695 00:29:42,448 --> 00:29:44,150 Επιτρέψτε μου να ανησυχώ για αυτό. 696 00:29:44,183 --> 00:29:46,152 75%. 697 00:29:46,185 --> 00:29:47,553 50%. 698 00:29:47,586 --> 00:29:49,421 Και θα ρίξω στο σαλόνι 699 00:29:49,455 --> 00:29:52,892 να κρατήσει όλα τα λεφτά για σένα. 700 00:29:52,925 --> 00:29:54,827 Η κλινική είναι ενδιαφέρουσα. 701 00:29:54,861 --> 00:29:57,563 Το εμπορικό κέντρο είναι εντελώς χάλια, φυσικά, αλλά η τοποθεσία 702 00:29:57,596 --> 00:30:00,967 είναι απαράμιλλη, σύμφωνα με τα αναλυτικά στοιχεία. 703 00:30:01,000 --> 00:30:03,169 Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ως μοντέλο. 704 00:30:03,202 --> 00:30:06,038 Αυτό είναι μια καλή συμφωνία, και το ξέρεις. 705 00:30:06,072 --> 00:30:11,043 Μπορείτε να το επαναλάβετε παντού το κράτος -- παντού. 706 00:30:11,077 --> 00:30:13,045 Δεν θα το πάει ποτέ. 707 00:30:13,079 --> 00:30:15,047 Μπορεί να μην είχε μια επιλογή. 708 00:30:15,081 --> 00:30:19,351 Με αφήνεις να ανησυχώ για εκείνη την πλευρά. 709 00:30:23,956 --> 00:30:31,130 [Χτυπήστε την πόρτα] 710 00:30:31,163 --> 00:30:32,231 Δεν θα το έκανες πιστέψτε τη μέρα μου. 711 00:30:32,264 --> 00:30:33,532 Ναι, ούτε εγώ. 712 00:30:33,565 --> 00:30:35,601 [Η πόρτα κλείνει] 713 00:30:35,634 --> 00:30:38,204 [Γκρίνια] 714 00:30:38,237 --> 00:30:40,239 Εντάξει, εντάξει. Μπράις-- 715 00:30:40,272 --> 00:30:41,340 Σώπα. Σώπα, σκάσε, σκάσε. 716 00:30:41,373 --> 00:30:42,474 Σώπα, σκάσε, σκάσε. 717 00:30:42,508 --> 00:30:44,010 [Κορνάρει] Είστε εντάξει; 718 00:30:44,043 --> 00:30:46,145 Ναι. Με θέλεις να βγάλω αυτό το φερμουάρ; 719 00:30:46,178 --> 00:30:47,546 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 720 00:30:47,579 --> 00:30:53,886 [Αδιάκριτη συζήτηση έξω] 721 00:30:53,920 --> 00:30:56,889 σε θέλω να ρίξω μια ματιά. 722 00:30:56,923 --> 00:31:00,059 [Γαβγίσματα σκύλου] 723 00:31:00,092 --> 00:31:02,161 Σταμάτα. Εντάξει, ακριβώς εδώ; 724 00:31:02,194 --> 00:31:05,131 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Α, θα επιστρέψω αμέσως. 725 00:31:05,164 --> 00:31:07,266 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 726 00:31:07,299 --> 00:31:08,901 Τι συμβαίνει, Μάρνι; 727 00:31:08,935 --> 00:31:11,003 Πόλυ, τι κάνεις εδώ; 728 00:31:11,037 --> 00:31:12,004 Κοίτα, κοίτα - περίμενε. Όχι, δεν το κάνεις. 729 00:31:12,038 --> 00:31:13,305 Έχω λεφτά. 730 00:31:13,339 --> 00:31:15,541 Μαλακίες. Εντάξει, και πρέπει να κάνεις... 731 00:31:15,574 --> 00:31:17,143 Όχι, έχω λεφτά. 732 00:31:17,176 --> 00:31:18,310 Κορίτσι, πήρα χρήματα, σε πήρα. 733 00:31:18,344 --> 00:31:19,611 σε πήρα. Μείνε εδώ. θα το πάρω. 734 00:31:19,645 --> 00:31:21,047 Νομίζω ότι είσαι χαζολογώντας με. 735 00:31:21,080 --> 00:31:22,348 Δεν είμαι. Θα επιστρέψω αμέσως. 736 00:31:22,381 --> 00:31:24,016 Έχετε κάποιο μετρητά σε εσάς; 737 00:31:24,050 --> 00:31:25,451 -Γιατί, τι συμβαίνει; - Απλώς -- εμείς -- 738 00:31:25,484 --> 00:31:30,622 ό,τι έχεις, εντάξει; 739 00:31:30,656 --> 00:31:33,459 -Το κατάλαβες; -Ε, πήρα 80 δολάρια. 740 00:31:33,492 --> 00:31:37,296 -Μεγάλος. Δώσε μου. -Καλά. 741 00:31:37,329 --> 00:31:39,198 Απλώς -- επιστρέφω αμέσως, εντάξει; 742 00:31:39,231 --> 00:31:41,167 [Η πόρτα ανοίγει] 743 00:31:41,200 --> 00:31:44,036 [ Λαχάνιασμα ] Τι συμβαίνει; 744 00:31:44,070 --> 00:31:48,174 Εδώ είναι $300 ή $400. Λοιπόν, $380. 745 00:31:48,207 --> 00:31:52,444 Αυτά είναι πορτοφόλια Gucci. 746 00:31:52,478 --> 00:31:54,046 Πήγαινε, γιτ! 747 00:31:54,080 --> 00:31:55,381 Βγαίνω. 748 00:31:55,414 --> 00:31:59,651 Πάω. 749 00:31:59,685 --> 00:32:01,120 Καλά. 750 00:32:01,153 --> 00:32:02,955 [Ο κινητήρας εκκινεί] 751 00:32:02,989 --> 00:32:07,659 [Μιλώντας αδιάκριτα] 752 00:32:07,693 --> 00:32:09,061 [Η πόρτα ανοίγει] 753 00:32:09,095 --> 00:32:10,729 [Λίγα] 754 00:32:10,762 --> 00:32:12,498 Τι συμβαίνει... 755 00:32:12,531 --> 00:32:14,266 Άκουσέ με. Άκου, άκου, ακούστε, ακούστε, ακούστε. 756 00:32:14,300 --> 00:32:16,135 Άκουσέ με, Μάρνι. Άκου, άκου. 757 00:32:16,168 --> 00:32:17,669 Είσαι εντάξει. 758 00:32:17,703 --> 00:32:19,405 Είσαι εντάξει. Αυτό που έγινε 759 00:32:19,438 --> 00:32:21,507 είναι το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη ποτέ. 760 00:32:21,540 --> 00:32:23,742 Είπε ότι δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά να με πάει στο Myrtle Beach. 761 00:32:23,775 --> 00:32:27,213 Η μαμά μου μόλις προσπάθησε να με πουλήσει σε έναν άγνωστο. 762 00:32:27,246 --> 00:32:28,514 Ναι, ξέρω, ξέρω, Ξέρω, ζάχαρη. 763 00:32:28,547 --> 00:32:30,216 Αλλά σε έχω. 764 00:32:30,249 --> 00:32:32,218 [Λίγα] 765 00:32:32,251 --> 00:32:34,153 Σσσς! 766 00:32:34,186 --> 00:32:36,388 Άκου... 767 00:32:36,422 --> 00:32:40,026 αυτόν τον πόνο που νιώθεις είναι μόνο η πενιχρότητα 768 00:32:40,059 --> 00:32:41,627 και απογοήτευση της προηγούμενης ζωής σου 769 00:32:41,660 --> 00:32:43,629 αφήνοντας το σώμα σου για πάντα. 770 00:32:43,662 --> 00:32:45,264 Καλά; 771 00:32:45,297 --> 00:32:47,633 [Λίγα] 772 00:32:47,666 --> 00:32:50,569 Καλή απαλλαγή για άσχημα σκουπίδια, λέω. 773 00:32:50,602 --> 00:32:53,672 Θα έχουμε τόση διασκέδαση μαζί. 774 00:32:53,705 --> 00:32:56,708 Έχω τόσα πολλά να σε διδάξει. 775 00:32:56,742 --> 00:32:57,776 Ω. 776 00:32:57,809 --> 00:32:59,411 ♪ Σιγά, μωρό μου 777 00:32:59,445 --> 00:33:01,513 ♪ Μην πεις λέξη 778 00:33:01,547 --> 00:33:06,685 Μαζί: ♪ Η μαμά θα κάνει να σου αγοράσω ένα κοριτσάκι ♪ 779 00:33:06,718 --> 00:33:11,290 [βουητό] 780 00:33:11,323 --> 00:33:13,059 Ναι. 781 00:33:13,092 --> 00:33:16,428 -Γεια, Κλέι, πώς αντέχεις; -Καλό Κύριε, παιδιά. 782 00:33:16,462 --> 00:33:18,497 Χαίρομαι που σε βλέπω. 783 00:33:18,530 --> 00:33:21,233 Σας λέω, το εύρος και το εύρος της πίστης σας 784 00:33:21,267 --> 00:33:22,368 με ενθαρρύνει. 785 00:33:22,401 --> 00:33:23,702 Λυπάμαι που ακούω για τη Χουάντα. 786 00:33:23,735 --> 00:33:26,105 Τσίρκο: Ο τυφώνας μιας γυναίκας. Πραγματικά ήταν. 787 00:33:26,138 --> 00:33:28,340 Κλέι, έφτασα στο μοτέρ στον Macon. 788 00:33:28,374 --> 00:33:31,310 Φαίνεται ο Τεντ από τη Γεωργία έχει χαθεί. 789 00:33:31,343 --> 00:33:34,313 Α, δεν λες. Λοιπόν, Μακάρι -- μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε. 790 00:33:34,346 --> 00:33:36,048 Ω, έχεις μεγαλύτερο ψάρι να τηγανίζουμε. 791 00:33:36,082 --> 00:33:38,117 Το τσίρκο εδώ σε έχει πάρει για οτιδήποτε χρειαστείτε. 792 00:33:38,150 --> 00:33:39,585 Θα κάνω check in μαζί σου μανάνα. 793 00:33:39,618 --> 00:33:41,387 Εντάξει, άσε με ξέρετε τι ανακαλύπτετε. 794 00:33:41,420 --> 00:33:44,623 [Η πόρτα κλείνει] 795 00:33:44,656 --> 00:33:46,392 Γεια σου. 796 00:33:46,425 --> 00:33:47,593 Γεια, πώς είναι η Brienne; 797 00:33:47,626 --> 00:33:49,061 Είναι καλή μωρό μου. 798 00:33:49,095 --> 00:33:50,329 Είναι καλά; Είναι καλή. 799 00:33:50,362 --> 00:33:51,730 -Είναι καλή. -Τι θέλει; 800 00:33:51,763 --> 00:33:53,732 Το κεφάλι μου σε ένα πιάτο, αυτό θέλει. 801 00:33:53,765 --> 00:33:57,236 Η Ρίβα πονάει πολύ για την απώλεια του Γιούρι. 802 00:33:57,269 --> 00:33:59,505 Και το μόνο που θα γίνει πλύνε το για εκείνη 803 00:33:59,538 --> 00:34:02,608 είναι το 50% των επιχειρήσεων σας. 804 00:34:02,641 --> 00:34:03,675 Ή το κεφάλι του. 805 00:34:03,709 --> 00:34:05,511 Εσύ αποφασίζεις. Κόλαση όχι! 806 00:34:05,544 --> 00:34:08,080 Θείος μπαμπά, αυτό είναι δουλειά... Δεν δίνω δεκάρα σε αυτό που... 807 00:34:08,114 --> 00:34:10,149 Γεια σου! Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 808 00:34:10,182 --> 00:34:12,351 -Μακάρι να ήσουν εσύ! - Το έκανες αυτό! 809 00:34:12,384 --> 00:34:15,821 -Εγώ δεν χαρίζω! -Δεν μπορώ να με νοιάζει... 810 00:34:15,854 --> 00:34:18,757 -[Λίγα] -Αρκετά! Αρκετά! 811 00:34:18,790 --> 00:34:21,227 Καλά. Είσαι καλά, είσαι καλά. 812 00:34:21,260 --> 00:34:24,230 Ακούστε όλοι. Αυτό εδώ το πράγμα έχει χιονίσει. 813 00:34:24,263 --> 00:34:27,699 Κατεβαίνοντας το λόφο, γίνεται όλο και μεγαλύτερος. 814 00:34:27,733 --> 00:34:30,636 Σύντομα, θα είναι μια χιονοστιβάδα αυτό θα μας θάψει όλους. 815 00:34:30,669 --> 00:34:34,373 Τώρα, Χουάντα, ήταν το πουλάκι μου. 816 00:34:34,406 --> 00:34:37,143 Ήταν ο ήλιος και το φεγγάρι μου. 817 00:34:37,176 --> 00:34:40,546 Αλλά αυτή έφυγε. 818 00:34:40,579 --> 00:34:45,851 Εσείς αγόρια είστε ο πιο κοντινός πράγμα στην καρδιά μου τώρα. 819 00:34:45,884 --> 00:34:48,120 Μακάρι να μπορούσα κάντε αυτό να φύγει. 820 00:34:48,154 --> 00:34:52,258 Θεέ μου, μακάρι να μπορούσα κάντε το να φύγει. 821 00:34:52,291 --> 00:34:56,162 Αλλά δεν μπορώ. 822 00:34:56,195 --> 00:34:58,530 Η Brienne είναι το εγγόνι μου. 823 00:34:58,564 --> 00:35:02,601 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι ένα κορμί μικρού κοριτσιού στα χέρια μου. 824 00:35:02,634 --> 00:35:06,672 ♪♪ 825 00:35:06,705 --> 00:35:09,808 Λέτε στη Ρίβα ότι μπορεί να έχει ό,τι θέλει. 826 00:35:09,841 --> 00:35:14,480 Αλλά θέλω να καθίσω... αμέσως. 827 00:35:14,513 --> 00:35:26,892 ♪♪ 828 00:35:26,925 --> 00:35:39,538 ♪♪ 829 00:35:39,571 --> 00:35:51,950 ♪♪ 830 00:35:51,983 --> 00:35:54,353 ♪♪ 831 00:35:54,386 --> 00:35:59,658 [Αδιάκριτη συζήτηση] 832 00:35:59,691 --> 00:36:02,228 ♪ Πίνω όλο το Hennessy μπήκες στο ράφι σου ♪ 833 00:36:02,261 --> 00:36:03,762 ♪ Οπότε άσε με συστήνομαι ♪ 834 00:36:03,795 --> 00:36:05,297 ♪ Το όνομά μου είναι Humpty 835 00:36:05,331 --> 00:36:07,233 Γυναίκα: Θα πάει επίσκεψη λίγο αργότερα. 836 00:36:07,266 --> 00:36:10,369 ♪ Γιο, κυρίες, ω, πώς Μου αρέσει να σε χαζεύω ♪ 837 00:36:10,402 --> 00:36:11,670 ♪ Και όλοι οι ράπερ στην πρώτη δεκάδα ♪ 838 00:36:11,703 --> 00:36:13,239 ♪ Επιτρέψτε μου να σας χτυπήσω 839 00:36:13,272 --> 00:36:14,806 ♪ Είμαι ψηλός, όλοι 840 00:36:14,840 --> 00:36:16,642 ♪ Και ακριβώς όπως ο Humpty Dumpty, θα πέσεις ♪ 841 00:36:16,675 --> 00:36:17,909 ♪ Όταν με αντλούν τα στερεοφωνικά 842 00:36:17,943 --> 00:36:21,680 Μωρό μου! Brienne! Μωρό! 843 00:36:21,713 --> 00:36:22,914 Μωρό! 844 00:36:22,948 --> 00:36:24,916 -Ε, ρε! -Μαμά! 845 00:36:24,950 --> 00:36:26,585 Είσαι καλά μωρό μου. 846 00:36:26,618 --> 00:36:27,719 Τι στο διάολο συμβαίνει; 847 00:36:27,753 --> 00:36:29,655 -Η μαμά είναι εδώ. -Κύλινδρος... 848 00:36:29,688 --> 00:36:31,923 για το κορίτσι. Περίμενε, τι; 849 00:36:31,957 --> 00:36:34,826 Ρίβα, δεν είναι αυτό συζητήσαμε και το ξέρετε. 850 00:36:34,860 --> 00:36:37,529 αλλάζω γνώμη πολλά σημεία. 851 00:36:37,563 --> 00:36:39,398 -Σκύλα. αφήνεις... - Τζεν, Τζεν! 852 00:36:39,431 --> 00:36:44,936 Μείνε εκεί, αγοράκι. 853 00:36:44,970 --> 00:36:47,973 Ο θείος μπαμπάς... 854 00:36:48,006 --> 00:36:50,876 επιτρέψτε μου να κάνω το σωστό εδώ. 855 00:36:50,909 --> 00:36:53,279 Εντάξει, τον κατάλαβες. Έλα μωρό μου. 856 00:36:53,312 --> 00:36:54,580 Πήγαινε στη μαμά. -Μαμά! 857 00:36:54,613 --> 00:36:57,983 Ναι μωρό μου! Ναι μωρό μου! Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 858 00:36:58,016 --> 00:37:01,987 Καλά. Πάμε. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 859 00:37:02,020 --> 00:37:03,589 Ρίβα, τι στο διάολο; 860 00:37:03,622 --> 00:37:05,824 Κάτσε. 861 00:37:05,857 --> 00:37:13,965 ♪♪ 862 00:37:13,999 --> 00:37:17,469 50% των επιχειρήσεων σας ποτέ δεν θα είναι αρκετό. 863 00:37:17,503 --> 00:37:20,906 θα έχω 100% από όλες τις επιχειρήσεις σας... 864 00:37:20,939 --> 00:37:24,610 ή ο Ρόλερ πεθαίνει εδώ, αυτή τη στιγμή. 865 00:37:24,643 --> 00:37:27,713 Ρίβα. 866 00:37:27,746 --> 00:37:28,880 εσύ γιος ενός... 867 00:37:28,914 --> 00:37:32,718 Πηλός! 868 00:37:32,751 --> 00:37:34,586 Έχουμε συμφωνία; 869 00:37:34,620 --> 00:37:37,623 Έχω επιλογή; 870 00:37:37,656 --> 00:37:42,328 ♪♪ 871 00:37:42,361 --> 00:37:46,998 Δεν είναι κάθε μέρα ένας άντρας υπογράφει το έργο της ζωής του. 872 00:37:47,032 --> 00:37:48,867 Και αυτό δεν είναι καν το δύσκολο μέρος. 873 00:37:48,900 --> 00:37:53,339 Θέλω απλώς να πάω σπίτι και δεόντως στεναχωρήσω την γυναίκα μου. 874 00:37:53,372 --> 00:37:54,906 Φαντάζομαι ότι υπάρχει πολλά για να υπογράψω. 875 00:37:54,940 --> 00:37:57,809 Δωμάτιο για ένα ακόμη; 876 00:37:57,843 --> 00:38:00,379 Ε, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει. 877 00:38:00,412 --> 00:38:02,614 Γιατί δεν είμαι σου δίνω σκατά. 878 00:38:02,648 --> 00:38:04,616 Δεν είναι έτσι, Τσίρκο; 879 00:38:04,650 --> 00:38:09,321 ♪♪ 880 00:38:13,459 --> 00:38:18,096 [Αδιάκριτη συζήτηση] 881 00:38:18,129 --> 00:38:21,800 Τι περιμένεις; Βγάλε την σκύλα έξω. 882 00:38:21,833 --> 00:38:23,535 [Γέλια] 883 00:38:23,569 --> 00:38:25,070 Τι; 884 00:38:25,103 --> 00:38:28,974 Βρώμικο, λιπαρό, όχι καλό... 885 00:38:29,007 --> 00:38:32,878 Εκείνη την παγωμένη σλαβική καλοσύνη ήρθε πρώτα σε μένα, φίλε. 886 00:38:32,911 --> 00:38:36,415 Στο τέλος της ημέρας, Είμαι απλώς επιχειρηματίας, Κλέι. 887 00:38:36,448 --> 00:38:38,884 Γιος του ένα συφιλιδικό σκάμμα. 888 00:38:38,917 --> 00:38:40,452 Μην τον ακούς. 889 00:38:40,486 --> 00:38:43,722 Απλώς ζηλεύει. 890 00:38:43,755 --> 00:38:46,558 Όλα καταρρέουν γύρω σου, Κλέι. 891 00:38:46,592 --> 00:38:49,094 Μπορούμε να παρακαλούμε να τελειώσει αυτό; 892 00:38:49,127 --> 00:38:50,829 συμφωνώ. 893 00:38:50,862 --> 00:38:53,865 Θα πάω στον μπουφέ. 894 00:38:53,899 --> 00:38:57,836 Συγχωρέστε με. Είναι -- είναι ο μπουφές εδώ μέσα; 895 00:38:57,869 --> 00:39:04,376 Σας ευχαριστώ ευγενικά. 896 00:39:04,410 --> 00:39:12,050 [Γκρίνισμα] 897 00:39:12,083 --> 00:39:14,152 Βρίσκοντας τα πάντα με τη σειρά; 898 00:39:14,185 --> 00:39:16,855 Πώς νιώθεις, Κλέι, να χάσεις τα πάντα; 899 00:39:16,888 --> 00:39:19,057 Λοιπόν, τα κατάφερα όλα τον εαυτό μου. 900 00:39:19,090 --> 00:39:21,026 Κανένας δεν μου έκανε σκατά. 901 00:39:21,059 --> 00:39:22,127 Θα το ξαναφτιάξω. 902 00:39:22,160 --> 00:39:23,795 Άντρες... 903 00:39:23,829 --> 00:39:30,502 συνηθίζουν να παίρνουν τόσες πολλές πιθανότητες. 904 00:39:30,536 --> 00:39:31,870 Ωχ. 905 00:39:31,903 --> 00:39:33,672 Μου έλειψες παιδιά. 906 00:39:33,705 --> 00:39:36,141 Να το αγοράκι μου. [Γέλια] 907 00:39:36,174 --> 00:39:38,143 Μετακινήστε το. 908 00:39:38,176 --> 00:39:41,046 Όπως είπα, δεν είμαι σου δίνω σκατά. 909 00:39:41,079 --> 00:39:42,614 [Γέλια] 910 00:39:42,648 --> 00:39:45,417 [Κόκκοι όπλων] 911 00:39:45,451 --> 00:39:51,089 ♪♪ 912 00:39:51,122 --> 00:39:53,892 Τι είδους άρρωστο σκατά είναι αυτό; 913 00:39:53,925 --> 00:39:55,627 Τι στο διάολο; 914 00:39:55,661 --> 00:39:57,496 [Γυναίκα που τραγουδάει στα ρωσικά] 915 00:39:57,529 --> 00:40:05,804 [Μιλώντας στα ρωσικά] 916 00:40:05,837 --> 00:40:10,075 Όλοι σας πουλί-σέρνετε οι κοπριές δουλεύουν για μένα τώρα. 917 00:40:10,108 --> 00:40:12,210 [Μιλώντας Ρωσικά] 918 00:40:12,243 --> 00:40:13,845 Τι στο διάολο; 919 00:40:13,879 --> 00:40:16,181 Μετακινήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το. 920 00:40:16,214 --> 00:40:18,183 Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε. 921 00:40:18,216 --> 00:40:20,085 ♪ Boom, chicky, chicka, μπουμ μπουμ μπουμ ♪ 922 00:40:20,118 --> 00:40:22,788 ♪ Μπουμ, τσικκα, μπουμ μπουμ μπουμ ♪ 923 00:40:22,821 --> 00:40:26,958 ♪ Μπουμ, τσικάκι, μπουμ μπουμ μπουμ ♪ 924 00:40:26,992 --> 00:40:28,960 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 925 00:40:28,994 --> 00:40:33,064 ♪♪ 926 00:40:33,098 --> 00:40:34,766 Να το β-- εκεί είναι το λεωφορείο. 927 00:40:34,800 --> 00:40:35,834 ♪ Είμαι πάλι μόνο εγώ 928 00:40:35,867 --> 00:40:38,837 Κοσμήτορας! Κοσμήτορας; Ερχομαι. 929 00:40:38,870 --> 00:40:40,572 Κοίτα με. 930 00:40:40,606 --> 00:40:42,107 Θα είσαι καλά, εντάξει; 931 00:40:42,140 --> 00:40:45,010 ♪ Προσπαθώ να καταλάβω αυτό το πράγμα έξω ♪ 932 00:40:45,043 --> 00:40:48,179 Θα δώσω έχετε λίγο χώρο. 933 00:40:48,213 --> 00:40:49,247 Γεια, Ντιν. 934 00:40:49,280 --> 00:40:52,150 ♪ Είναι όλα για το τίποτα; 935 00:40:52,183 --> 00:40:54,486 Αύριο είναι η μεγάλη μέρα. 936 00:40:54,520 --> 00:40:56,888 Ναι. Dean, είχες δίκιο. 937 00:40:56,922 --> 00:40:59,124 έχω φτιάξει κάποιες κακές επιλογές ζωής. 938 00:40:59,157 --> 00:41:01,727 Ναι. Φαίνεσαι ιδιαίτερα αποστασιοποιημένος 939 00:41:01,760 --> 00:41:03,995 την έννοια των συνεπειών για τις πράξεις σας. 940 00:41:04,029 --> 00:41:06,632 Και μπορούσα να σταθώ να δουλέψω σε αυτό, ναι. 941 00:41:06,665 --> 00:41:07,899 Ναι, θα πρέπει -- σύντομα. 942 00:41:07,933 --> 00:41:09,067 προσπαθώ. 943 00:41:09,100 --> 00:41:10,869 Ναι. Συνέχισε να προσπαθείς. 944 00:41:10,902 --> 00:41:13,171 Θα το κάνω μωρό μου. 945 00:41:13,204 --> 00:41:15,774 [Προσανίδες τουαλέτας] 946 00:41:15,807 --> 00:41:18,009 [Νερό που τρέχει] 947 00:41:18,043 --> 00:41:30,622 ♪♪ 948 00:41:30,656 --> 00:41:38,764 ♪♪ 949 00:41:38,797 --> 00:41:41,900 Γεια σου! 950 00:41:41,933 --> 00:41:43,101 Γεια σου. 951 00:41:43,134 --> 00:41:45,203 Είμαστε τόσο χαρούμενοι Η Brienne είναι εντάξει. 952 00:41:45,236 --> 00:41:46,638 -Το ξέρω. -Ναι. 953 00:41:46,672 --> 00:41:48,039 Πώς είναι η Τζεν; 954 00:41:48,073 --> 00:41:49,307 Ρωτήστε την μόνοι σας; 955 00:41:49,340 --> 00:41:51,943 -Ε, ρε, ρε! -Γεια! 956 00:41:51,977 --> 00:41:53,712 -Γεια σας. -Γεια. 957 00:41:53,745 --> 00:41:55,981 -Πώς είναι αυτή η κόρη; -Θεέ μου, είναι καλά. 958 00:41:56,014 --> 00:41:58,917 Θέλει να μείνει με τη Ρίβα. Η Ρίβα έχει πόνυ. 959 00:41:58,950 --> 00:42:00,185 Της αγόρασε ένα από αυτά μαύρες κούκλες 960 00:42:00,218 --> 00:42:01,653 από το American Girl Place. 961 00:42:01,687 --> 00:42:03,655 Αυτά κοστίζουν πάνω από εκατό δολάρια. 962 00:42:03,689 --> 00:42:05,190 -Το ξέρω. -Ποδιές στον πάγκο, ρε. 963 00:42:05,223 --> 00:42:08,326 Καλά. Δροσερός. 964 00:42:08,359 --> 00:42:10,929 Απλά θέλω να πω ότι... 965 00:42:10,962 --> 00:42:13,264 είχες απόλυτο δίκιο. 966 00:42:13,298 --> 00:42:15,266 Αυτό είναι όλο δικό μου έργο. 967 00:42:15,300 --> 00:42:19,070 Και εμ... 968 00:42:19,104 --> 00:42:21,673 λυπάμαι. 969 00:42:21,707 --> 00:42:23,241 ξέρω. 970 00:42:23,274 --> 00:42:26,945 Έλα, όλα! Χαμογελάστε. Τουλάχιστον ένα καλό συνέβη 971 00:42:26,978 --> 00:42:28,947 φέτος -- είμαστε εδώ. 972 00:42:28,980 --> 00:42:30,882 Εντάξει, αλλά το πραγματικό το ερώτημα είναι αυτό... 973 00:42:30,916 --> 00:42:32,851 Είναι αυτό το μέρος jeujed αρκετά; 974 00:42:32,884 --> 00:42:34,586 Και μιλάω για το jeuj μας; 975 00:42:34,620 --> 00:42:36,855 Νομίζω ότι είμαστε το jeuj, όλοι. 976 00:42:36,888 --> 00:42:39,758 Όπου κι αν πάμε, ακολουθεί ένα jeuj. 977 00:42:39,791 --> 00:42:41,359 [Γέλια] 978 00:42:41,392 --> 00:42:43,261 Ντέσνα, τι συμβαίνει; 979 00:42:43,294 --> 00:42:45,363 Αύριο φτάνουμε στο ξυπνήστε φρέσκοι. 980 00:42:45,396 --> 00:42:48,266 Ελεύθερος από τη μαφία Dixie επιτέλους! 981 00:42:48,299 --> 00:42:50,101 Δόξασέ Τον! 982 00:42:50,135 --> 00:42:52,971 Υπάρχει κάτι Δεν σας το έχω πει ρε παιδιά. 983 00:42:53,004 --> 00:42:56,374 - Ω, Κύριε, όχι. -Α, τι; 984 00:42:56,407 --> 00:42:59,244 Μία από τις προϋποθέσεις του Η Ρίβα αποδέχεται τη συμφωνία 985 00:42:59,277 --> 00:43:01,312 ήταν ότι θα επέστρεφα στο παλιό σαλόνι 986 00:43:01,346 --> 00:43:03,749 και συνεχίστε για ξέπλυμα χρήματος... 987 00:43:03,782 --> 00:43:05,016 για την κλινική. 988 00:43:05,050 --> 00:43:07,152 -Τι;! -Τι;! 989 00:43:07,185 --> 00:43:09,888 Τζεν, ήταν ο μόνος τρόπος για να πάρει πίσω την Μπριέν. 990 00:43:09,921 --> 00:43:11,890 Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί πλένουμε τα λεφτά εδώ; 991 00:43:11,923 --> 00:43:13,792 -Ναι; -Επειδή δεν χρησιμοποιούν μετρητά 992 00:43:13,825 --> 00:43:15,060 σε αυτήν την πλευρά της πόλης. 993 00:43:15,093 --> 00:43:17,763 Είναι πιο δύσκολο να κρύψεις τη σκατά. 994 00:43:17,796 --> 00:43:20,632 [Αναστεναγμοί] Άκου... 995 00:43:20,666 --> 00:43:22,834 θέλω να σας δίνω αυτό το κατάστημα. 996 00:43:22,868 --> 00:43:24,836 Καλά; 997 00:43:24,870 --> 00:43:27,305 Σας ευχαριστώ για τα βάζει μαζί μου. 998 00:43:27,338 --> 00:43:28,840 Και, ε... 999 00:43:28,874 --> 00:43:31,042 Λυπάμαι για όλα. 1000 00:43:31,076 --> 00:43:32,377 Το αξίζεις. 1001 00:43:32,410 --> 00:43:35,981 Και, εμ... 1002 00:43:36,014 --> 00:43:39,317 Σας εύχομαι κάθε επιτυχία. 1003 00:43:39,350 --> 00:43:41,853 Εκπληκτική επιτυχία. 1004 00:43:41,887 --> 00:43:47,659 [Σνιφλ] 1005 00:43:47,693 --> 00:43:52,798 Δεν το δέχομαι αυτό. Δεν το αναγνωρίζω. 1006 00:43:52,831 --> 00:43:54,199 Πασαρώνη. 1007 00:43:54,232 --> 00:43:57,202 Α, όχι για μένα. Αυτό το μέρος είναι σκατά. 1008 00:43:57,235 --> 00:43:58,704 Δεν υπάρχει προσωπικότητα εδώ. 1009 00:43:58,737 --> 00:44:00,939 Ωχ. 1010 00:44:00,972 --> 00:44:02,841 [Τζινγκλ με πλήκτρα] πάμε... 1011 00:44:02,874 --> 00:44:03,942 όπου πας. 1012 00:44:03,975 --> 00:44:05,410 ελάτε όλοι... 1013 00:44:05,443 --> 00:44:07,012 Ω, νόμιζες ότι ήσουν θα σπάσει το πλήρωμα; 1014 00:44:07,045 --> 00:44:09,347 Ναι, όχι αυτό το πλήρωμα! Αποκλείεται! 1015 00:44:09,380 --> 00:44:11,149 Δηλαδή έχουμε όλες τις δεξιότητες. 1016 00:44:11,182 --> 00:44:12,751 Έχουμε εμπορία ανθρώπων; 1017 00:44:12,784 --> 00:44:14,986 -Τι; -Ω! 1018 00:44:15,020 --> 00:44:17,689 Δικαίωμα. Εμ... 1019 00:44:17,723 --> 00:44:21,226 Αγόρασα τη μικρή Μάρνι η μαμά της χτες -- 1020 00:44:21,259 --> 00:44:26,231 για $800 και τέσσερα vintage τσάντες Gucci. 1021 00:44:26,264 --> 00:44:27,833 Ξέρεις, με οι λαβές από μπαμπού. 1022 00:44:27,866 --> 00:44:29,100 Εντάξει Πολ... 1023 00:44:29,134 --> 00:44:30,836 Δεν μπορώ με το δικό σου ιστορίες τώρα. 1024 00:44:30,869 --> 00:44:32,237 Τώρα απλά σταματήστε το. 1025 00:44:32,270 --> 00:44:35,006 Καλά. Τι άλλο κάνουμε πάει για μας; 1026 00:44:35,040 --> 00:44:37,308 Α, ναι, σωστά. Κλοπή ταυτότητας. 1027 00:44:37,342 --> 00:44:38,443 -Ω, μοιχεία. -Ναι. 1028 00:44:38,476 --> 00:44:39,978 Επιβαρυμένη επίθεση. 1029 00:44:40,011 --> 00:44:41,847 -Δολοφονία. - Απόπειρα ανθρωποκτονίας. 1030 00:44:41,880 --> 00:44:43,982 -Είναι η σκέψη που μετράει. -Ναι! 1031 00:44:44,015 --> 00:44:45,250 [Γέλια] 1032 00:44:45,283 --> 00:44:47,385 Α, όλοι, είμαστε κάποιο πλήρωμα. 1033 00:44:47,418 --> 00:44:49,120 Το πλήρωμα. 1034 00:44:49,154 --> 00:44:52,057 Είστε όλοι οι πιο κακοί σκύλες στο Palmetto. 1035 00:44:52,090 --> 00:44:53,424 -Ναι. -Πραγματικά. 1036 00:44:53,458 --> 00:44:57,128 ♪ Υπάρχουν πάρα πολλά να κάνουμε πριν πεθάνω ♪ 1037 00:44:57,162 --> 00:44:59,397 ♪ Νιώθω εντάξει 1038 00:44:59,430 --> 00:45:01,399 ♪ Ω, ω 1039 00:45:01,432 --> 00:45:04,402 ♪ Δεν νιώθω πολύ καλός ο εαυτός μου ♪ 1040 00:45:04,435 --> 00:45:07,272 ♪ Ω, ω 1041 00:45:07,305 --> 00:45:10,008 ♪ Νιώθεις καλά 1042 00:45:10,041 --> 00:45:11,743 ♪ Ω, ω 1043 00:45:11,777 --> 00:45:15,046 ♪ Δεν νιώθω τόσο καλός εγώ, ναι ♪ 1044 00:45:15,080 --> 00:45:21,352 ♪ Ω, ω 1045 00:45:21,386 --> 00:45:24,823 [Αδιάκριτη συζήτηση] 1046 00:45:24,856 --> 00:45:37,268 ♪♪ 1047 00:45:37,302 --> 00:45:49,881 ♪♪ 1048 00:45:49,915 --> 00:45:52,951 ♪♪ 1049 00:45:52,984 --> 00:45:55,486 Είναι απελπιστικοί καιροί. 1050 00:45:55,520 --> 00:45:59,157 Αυτή η ρωσική σκύλα finna αναστάτωσε ολόκληρο το καροτσάκι της Apple. 1051 00:45:59,190 --> 00:46:01,359 Πρέπει όλοι να μας βοηθήσετε. 1052 00:46:01,392 --> 00:46:04,362 Θα επηρεάσει και η επιχείρησή σου. 1053 00:46:04,395 --> 00:46:12,370 ♪♪ 1054 00:46:12,403 --> 00:46:14,105 Τι έχετε στο μυαλό σας; 1055 00:46:14,139 --> 00:46:16,574 ♪ Νιώθω εντάξει 1056 00:46:16,607 --> 00:46:19,110 ♪ Ω, ω 1057 00:46:19,144 --> 00:46:21,279 ♪♪ 1058 00:46:24,082 --> 00:46:33,391 ♪♪ 1059 00:46:33,424 --> 00:46:42,901 ♪♪ 1060 00:46:42,934 --> 00:46:47,305 ♪♪